下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
2018年，韩国国家现当代美术馆的策展人朴周元（Joowon Park）邀请陶辉参加一个群展“你知我甚少”（HOW LITTLE YOU KNOW ABOUT ME）并希望他做一件与韩国有关的作品。他很高兴，一直就想做这样一件作品，因为如果涉及流行文化，就肯定绕不过韩国。策展人建议他先过去，待一个星期，感受一下，结果过去的时候刚好赶上一个很有名的组合SHINee的主唱金钟铉（Kim Jong-hyun）自杀了。世界各地的粉丝都来到唱片公司所在的商场SMTOWN祭奠金钟铉，场面让陶辉非常震撼。同时他在SMTOWN见到了一位十年没见的澳大利亚朋友，这位韩国流行文化的狂热粉丝一边哭一边对他讲自己对金钟铉的爱是真实的。陶辉这才理解了粉丝为什么管自己的明星叫“爱豆”（idol），这件事让他想做一件与之有关的作品。陶辉第二次去韩国待了一个月，感受到了更多与自杀和流行文化有关的东西。他告诉我，首尔汉江有一座很有名的麻浦大桥，是全世界自杀率最高的大桥之一。为了降低自杀率，政府在桥上写了很多暖心的标语，结果没想到后来自杀率更高了。2018年的平昌冬奥会场地距离首尔有一定的距离，为了吸引对冬奥会不感兴趣的年轻人，政府请了当时最火的明星去办演唱会，而且观众买了演唱会的门票就可以去看冬奥会。对政府而言，流行文化是一种政治手段，目的是建立新的文化话语权，因此开始发展流行音乐，而且的确发展得很好，但是实际上韩国的这个行业是一个很让人寒心的行业，好的当然很好，没到达金字塔塔尖的就都很惨。陶辉的《Double Talk》（闪烁其辞）是一个小作品，也是一个艺术家作品，结果制作团队帮他找来报名男主角的就有一百多人，这让他非常惊讶。他从照片中选了几个形象比较符合的来面试，来的一个比一个帅。最后选中的演员不是最帅的，但是最契合剧情，因为长相没有那么出众，所以在那样一个系统中恰恰能够体会那种不太成功的明星的状态。《Double Talk》以双屏录像的形式呈现，右边屏幕中是一位不太成功的明星去世之后回到现实生活中再次经历之前经历的故事；左边屏幕中则是一位教师在教室里给学生分析右边屏幕中故事背后的东西。
2018年的《南方戏剧史A幕》（The History of Southern Drama Scene A）是受台北的其玟画廊（Chi-Wen Gallery）之邀根据特定地点做的一个项目。在录像《南方戏剧史作家冷水花访谈》中，古稀之年的冷水花决定将自己的故事告诉记者：四十多年前，她的爱人未经她的许可，复制了她的手稿，改编成六部广受好评的电影，她对爱人的背叛感到愤怒，从此不再写作。除录像之外还有四张表现冷水花青年时代的照片以及一个写字机器人的装置。去台北之前陶辉已经有了另外一个类似的故事，但是到其玟画廊之后住在那个场景里故事就随之发生了改变。其玟画廊从东区一个很小的空间搬到了士林区。士林区是一个有很多外国人居住的地方，到处都是老洋房。画廊老板租了一套老洋房，楼上自己住，楼下开画廊，还有一个院子，“冷水花”其实就是院子里一种植物的名字。住在这样一个有历史感的老洋房里，陶辉根据想象写出了新剧本，有趣的是最后找到的演员真的就是从苏州过去的。他告诉我《南方戏剧史B幕》就是根据冷水花的手稿改编的六部电影，一部分是关于大陆的，一部分是关于台湾的。
2018年的另一个项目《唯一具体的人》（The Tangible Ones）也是受上海的Gallery Vacancy画廊之邀根据特定地点做的。画廊是旧中国法租界的一个老房子，周围有很多来考音乐学院的学生和来附近医院看病的重症病人住在很便宜的廉租房里，像是一个对未来依然抱有希望的人聚集起来的地方。因此陶辉做了一个全息风扇投影，投影中一个法国女人和一个中国女人喃喃自语地说着对爱人的思念和生活中的琐事。四周的喇叭播放着独白和吟唱，独白和吟唱与投影随机结合，构建出一种开放的叙事。这种声音与影像随机结合的方法曾出现在2015年上海艾可画廊的个展“一个人物与七段素材”（1 CHARACTER&7 MATERIALS）中，来自无人播音室里的一个女性声音是一个已故女音乐教师的自白，而公交车站台的影像则来自陶辉笔记本里七个匪夷所思的场景草图。
