1942年11月10日星期二

亲爱的吉蒂：

特大新闻！我们准备让第三个人住进来！

是真的。我们一直在想，这里有足够的空间和食物可供给另外一个人，但我们又担心会给库格勒先生和克雷曼先生增添更大的负担。可自从报道说犹太人的遭遇越来越可怕时，爸爸决定试探一下这两位先生，他们觉得这主意很棒。“不管七个人还是八个人，都一样危险。”他们说得对。一旦这个问题解决了，我们就坐下来，在脑中仔细考虑熟人圈中的每个人，尽力想出一个能和我们这个大家庭和睦相处的人。这并不难。爸爸拒绝了范·丹家的所有亲戚后，大家选了一个叫阿尔贝特·杜赛尔的牙医。他和一个可爱的女基督徒住在一起，这位女士比他年轻不少。他们可能没有结婚，但这无关紧要。他以少言和斯文出名，根据我们对他肤浅的认识，大家对他的好感看上去还不错。米普也认识他，于是她负责做必要的安排。如果他来的话，杜赛尔先生会睡在我的房间，而不是玛戈特的房间，玛戈特则不得不在折叠床上将就。我们叫他带些补牙洞的东西。