关于原作署名的说明

《克罗蒂娜走了》（1903）是“克罗蒂娜四部曲”的最后一部，前三部分别是《克罗蒂娜在学校》（1900）《克罗蒂娜在巴黎》（1901）《克罗蒂娜在婚后》（1902）。另一种说法认为，“克罗蒂娜”系列一共有五部，第五部是《情感退隐》（1907），出版于柯莱特与第一任丈夫维利彻底决裂后。这些作品之间存在一个显著的区分：“克罗蒂娜四部曲”最初的署名均是维利，而《情感退隐》的署名是柯莱特。

维利原名亨利·高缇耶-维亚尔，比柯莱特大14岁，在当时的法国文艺圈里十分活跃。他擅长雇佣写手进行命题创作，再以自己的名义发表出来。他建议柯莱特写下她自己的童年和青春，并指导柯莱特加入一些大胆的“香辛料”。部分内容在重版时被删除。

1906年，柯莱特和维利分居，1907年，维利同意放弃整个“克罗蒂娜”系列的版权。