前言

中马友谊源远流长，随着两国全面战略合作伙伴关系的建立，中马两国在政治、经济、文化等领域不断加深合作。中国连续12年成为马来西亚最大贸易合作伙伴，连续5年成为马来西亚最大的制造业投资来源国。马来西亚也是第一个积极响应“一带一路”倡议的东盟国家。在此背景下，我国马来语专业不断壮大，现有15所高校开设了马来语专业。马来语教材建设也随着马来语学习者的增加而亟待发展。

《马来语听力教程1》是云南民族大学南亚东南亚语言文化学院与重庆大学出版社合作出版的非通用语系列教材中的一部教材。这部教材是我国自马来语专业教学开办50多年以来，首次根据中国大学生马来语听力学习的特点编写而成。教材由刘佳荣老师和林善雯博士共同编写。本册教材配备了习题、答案、听力文本和翻译，适合大学一年级马来语专业学生和马来语初学者使用。

本书内容难度由浅入深、由易到难，从词、句、对话、语篇逐渐展开，旨在培养学生在马来语听力中三个维度的能力：第一个能力是听到后可重复或转述；第二个能力是听到后可完成中马语言相互转码；第三个能力也是最重要的能力，是对所听内容进行及时、准确地回应。全书充分体现了听力教学中输入与输出的平衡，注重培养学生对语言活学活用的能力。

本册教材共有18课，每一课都设定了一个交际场景，如问候语、自我介绍和传统节日等，既体现了教材的交互性也凸显了文化性。

由于编者水平有限，虽殚精竭虑力图精益求精，但难免有错漏。望同行专家不吝指教。

刘佳荣
2022年12月于云南民族大学雨花湖畔