购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三、
提案

基于上述的调查结果,就今后这一地区传统造纸发展总结出以下几点提案。

(一)传统造纸方法的开放体验

传统的竹纸制作是很了不起的经验。从竹纸制作的竹料准备开始,推广让孩子们观摩、参加、体验是极为重要的。不只是需要传承抄纸、贴纸的技艺,还要将造纸的不易和长辈们合力克服造纸过程的艰辛展示给下一代。另外,在造纸过程中没有浪费,一物全体活用和资源循环的智慧等需要传递给下一代。特别是竹材育成和采集的现场也一定要开放给孩子们观摩。

(二)产业遗产的整理与观光的联动

曾经作为竹纸产业兴盛的证明,村落各处都还残留着造纸的设施。虽然其中有几处石槽现在被当地人用作储水或者小菜圃(图13),但是,大多数还是被荒废掉,杂草丛生。这些荒废的石槽等造纸设施见证了往日这里的繁荣,是横亘在时间轴上不可多得的资源,何不将它们的整体位置整理出来作为产业遗产呢?至少作为当地的地区教育的一环,可以通过这些石槽的位置整理出当时村子的容貌,也给志在恢复传统竹纸工艺的青年提供现成的设施作为参考,更可以将它们作为当地特色旅游的景观进行利用。

(三)白夹竹的栽培

据笔者所知,在日本众多的和纸产地里,并没有哪个地方是靠自生植物就能满足原料供应的。满足规模造纸的材料都是经过当地人细心栽培的。而这些材料的栽培方法,适合的区域、环境的条件要素等知识当地的老人是掌握的。通过调查将老人们记忆中关于传统造物的材料、具体位置和做法等整个过程记述下来,使地区复兴的可能性提高。当然,现在使用的材料不能一下子恢复到传统,但是,通过一点点的实践,将传统循环恢复是可能的。

图13 利用废弃纸槽的花圃

(四)竹纸生产的空间与工具信息的积蓄

如上所述,不仅是材料,也应该对水井的位置与不同的名称、维持与管理的方法、或是切纸刀等工具的信息进行收集、储存与共享。而且通过这些事实,也可以称为“媒体”的整理,会自然呈现出当地的人与人的关系来。今后再讨论当地整体的乡村振兴时,应当着眼这种通过工具联结的人与人、人与物的关系。

(五)竹制生活工具

在调查的地区,造纸是其主要产业,但笔者却在短暂的调查行程中深刻地感觉到,竹纸只是当地人活用竹文化的一个组成,或者说是在其他竹的活用文化的基础上培育了传统竹纸的文化。将追求竹纸利益最大化的视点转化为重视该地区整体上“与竹共生”的文化视点,是十分必要的。

(六)与食文化的联结

在本研究中,不仅掌握了当地人按照不同种类的竹子,活用做各种竹制品的事,也听闻了许多与食文化相关的生活智慧。这些食文化无不例外地是当地生活文化的重要一环,并且与竹纸文化密切关联。这些与竹有关的多样领域的相关文化是现今值得关注的。 nz3/EbdOqVUJA3GHuYnf/WvJJ/SBFDHI8+OwC5Kxcwm4SbNiH1lpcjvmhku3J0GB

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开