前言

中国科学院西双版纳热带植物园（简称“版纳植物园”）由我国著名植物学家蔡希陶教授创建于 1959 年，位于云南省西双版纳傣族自治州勐腊县勐仑镇，坐落在由澜沧江支流罗梭江环绕而成的葫芦形半岛上。经过 60 余年的发展，目前已建成树木园、南药园、百花园、棕榈园、藤本园、荫生植物园、民族森林文化园等 39 个各具特色的植物专类园区，收集保存高等植物 13 000 余种，先后获得“全国科普教育基地”“全国青少年科技教育基地”“全国青少年走进科学世界科技活动示范基地”“国家环保科普基地”和首批“全国野生植物保护科普教育基地”等称号，被认证为“国家AAAAA 级旅游景区”，并于 2016 年获得中国植物园界首个中国最佳植物园“封怀奖”。随着时代的变迁、国际国内自然环境的变化，特别是面对人类活动造成生物多样性快速丧失的局面，版纳植物园的建园理念也与时俱进地发生了转变，“保护型植物园”已成为版纳植物园一个新的起点和追求，目标也更加卓越而高远。

西双版纳位于东南亚热带地区的北缘，受西部季风气候的影响，具有明显的旱季和雨季变化。这里年均温度 21 ℃左右，年降雨量达 1 500 mm，虽然旱季降水骤然减少，但常有浓雾，弥补了降水的不足，因而在低海拔地区形成了热带湿润气候，具有热带雨林发育，表现为一种热带雨林与热带半常绿季节林和热带山地常绿阔叶林镶嵌的植被分布格局。

版纳植物园分为东、西两大游览区，在西游览区主要欣赏由来自世界各地引种栽培的野生和园艺植物构成的园林景观，在东游览区则可以领略到西双版纳自然分布的保存完好的热带沟谷雨林和热带山地季雨林的原始风貌。

随着自然爱好者群体的不断发展壮大以及自然教育行业的日渐兴盛，国内植物爱好者和自然教育从业者对专业性的植物知识需求量日益增加，植物园中展示给公众的植物挂牌信息以及科普介绍牌很难覆盖全面，而当下又处于植物分类学信息快速变化的时代，为能更好地帮助公众了解植物园内的植物，我们将多年来记录到的部分植物整理成册，希望这本图鉴能带给大家更多有用的图文知识。

本书按照版纳植物园设置的主要专类园区进行介绍，由于篇幅所限，一些在地理位置上比较偏僻、无标牌指引不容易到达、植物观赏性不强的园区在此略过不表，如裸子区、藤黄区、油料区、滇南区、河漫滩区、咖啡品种园、速生木材区、中国热带种质资源收集区等均未在此书中展示。

本书采用的植物中文名以及形态描述大部分参照专业的植物志书，如《中国植物志》（ Flora of China ），植物志未记载的外国植物则主要参考中国植物园联盟图片、多识植物百科等专业网站，形态描述则多由编者通过观察自行编写。由于近年来植物系统学的全面发展，很多科属的植物分类地位有了较大的变动，因此不少植物的拉丁学名发生了变化，对于这些变化，我们按照已经被国际上主流植物分类学界认可的结果处理，常见变动包括一些大属拆分成小属，如原来广义的羊蹄甲属（ Bauhinia ）拆分出了火索藤属（ Phanera ）、首冠藤属（ Cheniella ）、蝶叶豆属（ Lysiphyllum ）和帽柱豆属（ Piliostigma ）等，或者一些种类从原来的属调整到另一个属，如最新研究将大野芋从芋属（ Colocasia ）中独立出来，成立大野芋属（ Leucocasia ），大野芋的学名更新为 Leucocasia gigantea ，诸如此类的分类学变动还有很多，本书均以最新的系统分类学处理为标准，并将原来的学名作为常用异名置于最新学名后面的括号中。

在本书编写过程中，我们发现一些常见的国外引种植物存在被错误鉴定的现象，经过认真查阅文献和模式标本，我们对其进行了重新鉴定。如玉蕊科常见栽培的莲玉蕊（ Gustavia superba ），实际上并不是该种，而应是高贵莲玉蕊（ Gustavia augusta ）；常见栽培的巴西野牡丹，一直被错误地鉴定为 Tibouchina semidecandra ，实际上是光荣树属（ Pleroma ）的杂交品种，学名为 Pleroma ’Cote d’Azur’，这类错误产生的原因既有分类学本身的历史遗留问题，也有流传过程中出现张冠李戴的现象。

本书名录中石松类和蕨类植物按 PPGⅠ分类系统（2016），裸子植物按Christenhusz分类系统（2011），被子植物按 APG Ⅳ分类系统（2016）。当最新的分类学处理与传统认知不一致时，本书将传统分类的科名置于括号内以示提醒。

本书共收录 155 科 701 属 1 192 种（含少量品种）比较有观赏性和趣味性的植物，共精选了 2 800 余张高清图片，其中被子植物 143 科 1 176 种（含品种），蕨类植物7 科 8 种，裸子植物 5 科 8 种。每种植物均附有中文名、学名、科属、别名、简介、产地及园中其他观赏地点等信息，便于读者了解植物相关信息。

在本书编写过程中，广东省农业科学院环境园艺研究所徐晔春研究员在内容编排上提供了大力支持，版纳植物园谭运洪、李剑武、杨斌、丁洪波、潘勃、郁文彬等同事和蒋凯文、汪远、朱鑫鑫等同行朋友在物种鉴定上给予了极大帮助，同事张娇娇提供了多张精美的景观图片、陈文有提供了精美的园区导览地图，中国植物园联盟图片、多识植物百科等网站提供了强大的分类数据支撑。另外，各个专类园植物健康成长并开花结果，离不开版纳植物园园林园艺中心管理人员的辛勤付出，在此一并表示感谢。

需要特别说明的是，由于编者并不能全面掌握所有种类植物的分类鉴定，因此难免会有疏忽，敬请广大读者批评指正。

编者
2023 年 6 月 6 日