下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
英雄露颖在今朝，一试矛兮一试刀。
初出便将威力展，三分好把姓名标。
（1）
Two heroes new to war's alarms，
Ride boldly forth to try their arms.
Their doughty deeds three kingdoms tell
And poets sing how these befell.
（C. H. Brewitt-Taylor）
（2）
Oh，what a day for gallantry unveiled！
One man proved his lance and one his blade.
In maiden trial their martial force was shown.
A thrice—torn land will see them gain renown.
（Moss Roberts）
（3）
Two heroes new to war's alarms，
Ride boldly forth to try their arms.
Their valiant deeds three kingdoms tell
And poets sing how these befell.
（虞苏美）