下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
曹操奸雄世所夸，曾将吕氏杀全家。
如今阖户逢人杀，天理循环报不差。
（1）
Tsáo Tsáo，whom，the ages praise，
Slew the Lüs in former days；
Nemesis neér turns aside，
Murdered too his family died.
（C. H. Brewitt-Taylor）
（2）
Cao Cao in all his vaunted cunning，
Slew his hosts and kept on running.
Now that his whole clan's been slain，
The scales of Heaven are level again.
（Moss Roberts）
（3）
Cao Cao，whom the ages praise，
Slew the Lus in former days.
Nemesis neér turns aside，
Murdered，too，his family died.
（虞苏美）