下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
汉末忠臣说伍孚，冲天豪气世间无。
朝堂杀贼名犹在，万古堪称大丈夫！
（1）
Men praise Wu Fou，that loyal servant of the latter days of Han.
His valour was high as the Heavens，in all ages unequalled；
In the court itself would he slay the rebel，great is his fame！
Throughout all time will men call him a hero.
（C. H. Brewitt-Taylor）
（2）
If you must tell of loyalty，
Tell of Wu Fu's to the Han.
His courage mounted to the skies
When down below was none.
He struck at Dong Zhuo in the court；
His fame is with us still.
Forever and ever he's won the name
Of a man of iron will.
（Moss Roberts）
（3）
Men praise Wu Fu，that loyal servant of the latter days of Han.
His valor was high as the Heavens，in all ages unequaled；
In court itself would he slay the tyrant，so great is his fame！
Throughout all time will men call him a hero.
（虞苏美）