购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1.1 什么是方言和方言学

什么是方言?通俗地说,方言就是各种地方话。中国是一个方言复杂的国家,因此大多数中国人对方言都不陌生。闽西的客家地区有一句谚语“一重山就一重音”,说的就是随着地方不同,口音也要发生变化。方言的语言学含义即一种语言的各种地域变体。

人们很早就注意到语言内部因地而异的现象。例如《旧约》里就记载了一个最为古老的方言观察的例子。故事发生在士师时期(Age of Judges),士师耶弗他(Jephthah)率基列(Gilead)人与以法莲(Ephraim)人争战,基列人把守约旦河的渡口,不容以法莲人过去。每当抓住企图过河逃跑的以法莲人时就问他是不是以法莲人,如果回答不是,就让他们说“示播列”(Shibboleth,意为玉米穗儿)。“以法莲人因为咬不真字音,便说‘西播列’(Sibboleth)。基列人就将他拿住,杀在约旦河的渡口。”(士师记一二,6)“示播列”(Shibboleth)一词已经进入英语和很多其他语言,表示“口令”、“测试词”之意,或是更为一般的“特色”之意

中国西汉末年扬雄撰写的《方言》(全称《 轩使者绝代语释别国方言》)是一部比较方言词汇专著,所记录的主要是汉语方言,但也掺杂了一些少数民族语言。它的体例是先列举方言词,然后释之以通语,再分别说明通行情况。例如第一卷第一条:“党、晓、哲,知也。楚谓之党,或曰晓,齐宋之间谓之哲。”

方言学是研究方言的语言学分支。尽管人们很早就注意到了方言的差异,可是现代意义上的方言研究——对方言的系统研究——却是从 19 世纪下半叶才开始的。 L26rwpaQ35fL2pyM0pZq6y5WX3yAvbJAsJ4JxQ07aDZnBdtgdG8Trlcc/FXu6y0c

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×