第三节
纤维制品使用的表示方法

纤维制品使用的表示方法分为耐久性标签、吊牌标志、包装说明等，其中耐久性标签必须附在每件产品上。所有制品标识必须按照以下规定标志：耐久性标签应标明产品型号或者规格，面料、里料的材质，填充物的纤维名称和含量、洗涤方法；吊牌标志应标明生产企业厂名、厂址、产品名称、执行标准、产品等级、产品检验合格证明等内容；包装说明应依据产品的特点或要求，标明其他有关质量承诺；填充物为棉纤维的要标明皮棉的品级，填充物为羽绒的要标明羽绒的种类、充绒量和含绒量，填充物为化学纤维的要标化学纤维的种类、截面形状、孔数。

耐久性标签必须使用，吊牌标志和包装说明可以根据产品特点选择使用，所需标识内容必须全部标明。标识使用的文字必须是规范的汉字，不能单独使用中文拼音、外文或者少数民族文字。床上用品的耐久性标识要缝制在制品边角的位置上，其他制品耐久性标识要缝制在方便消费者识别处。

一、表示记号与含义

常用的纤维制品标识由图形、数码、文字等构成，内容包括洗涤、干燥、和熨烫三个部分。

（一）纤维制品洗涤标识

包括水洗、氯漂、干洗三部分。

1.纤维制品水洗标识

水洗时，一般要进行浸泡、预洗，常规洗涤时要加热水溶液、添加洗涤剂，并且施加一定的机械力。常用水洗标识见表2-3-1。

2.纤维制品氯漂洗涤处理标识

这类标识是指被洗涤物在水洗过程中或者在洗后增白处理时，在水溶液中使用含氯的漂白剂，以此来增强被洗涤物的洁白程度，提高去污能力。常用氯漂洗涤处理标识见表2-3-2。

3.干洗标识

这类标识表明纤维制品须使用有机溶剂进行选择。各种纤维制品干洗洗涤标识见表2-3-3。

（二）纤维制品干燥方式标识

这类标识表明纤维制品经水洗后干燥采用的方式，水洗后纤维制品干燥方式见表2-3-4。

（三）纤维制品熨烫标识

这类标识表明纤维制品水洗或干洗后，使用熨烫工具或设备，恢复纤维制品的形态和外观。图形符号用熨斗来表示。各种熨烫见表2-3-5。

二、表示方法

（一）表示方法的形式和内容

纤维制品使用的表示方法可采用吊牌、标签、包装说明、使用说明书等形式，以指导消费者选购和使用商品。

产品的使用说明与消费者的利益有着直接的关系，是传达信息的工具，其目的是保证消费者获得购买、使用产品的安全信息。为此，使用说明应能使消费者清楚地识别产品，了解产品的性能和使用、保养方法。如果没有使用说明，或因使用说明编写不规范，或因其信息量不足甚至有误，而给用户或消费者造成损失的，生产或经销部门应对此承担相应责任。因此，生产或经销者在经销产品时必须提供规范的表示方法。

1.表示方法的形式

表示方法的形式一般有以下几种形式：

（1）缝合固定在产品上的耐久性标签；

（2）悬挂在产品上的吊牌；

（3）直接将使用说明印刷或粘贴在产品包装上；

（4）随同产品提供的说明资料。

2.表示方法的内容

标签是向使用者传递产品信息的说明物，标签标准中规定的标注内容较多，如生产厂名称和地址、产品名称、洗涤说明、纤维含量、执行的产品标准等，并且规定了标签应采用什么形式，应悬挂或粘贴在何处等。

企业可根据产品特点自行选择使用说明的形式，如吊牌、包装袋（盒）上的说明、标签、说明书等。但产品的号型或规格、原料的成分和含量、洗涤方法等内容按规定必须采用耐久性标签。其中原料的成分和含量、洗涤方法宜组合标注在一张标签上。服装的耐久性标签包括服装领子上的号型标签、有关洗涤熨烫和纤维成分三项内容，但不排除其他内容页使用耐久性标签。耐久性标签应能保证在产品使用期间标签上的内容完整，制作时要考虑到能经受洗涤、摩擦等。

服装的使用说明必须有产品名称，且不应与企业的产品商标相混淆。如以“天地”作为产品名称，可以命名为“天地羊绒衫”。服装的号型或规格的标注应按GB要求进行。

服装的洗涤方法包括水洗、氯漂、熨烫、干洗和洗后干燥等方法，均按GB规定的图形符号表述，并可同时加注与图形符号相对应的简单说明文字。国内生产的合格产品，每单件产品（销售单元）应有产品出厂的质量检验合格证明。若产品被包装、陈列或折卷，消费者不易发现使用说明标注的信息，还可以采用其他形式的使用说明（如吊牌）来表示。

耐久性标签应长久性地固定在服装产品上，且位置要适当，一般原则是服装产品的号型标志或规格等标签可缝在后衣领居中。其中大衣、西服等也可缝在门襟里袋上沿或下沿；裤子、裙子可缝在腰头里子下沿；衣衫类产品的原料成分和含量、洗涤方法等标签一般可缝在左摆缝中下部。裙、裤类产品可缝在腰头里子下沿或左边裙侧缝、裤侧缝上部；围巾、披肩类产品的标签可缝在边角处；领带的标签可缝在背面宽头接缝或窄头接缝处。

耐久性标签也就是消费者常说的水洗标，它要经受住服装的全部使用和洗涤过程，因此，耐久性标签应能保证在产品使用期间标签上内容的完整性。考虑到服装要经受洗涤、光照和摩擦，其字迹或图案应有一定的牢固度。耐久性标签的内容是消费者最关心的、对产品使用最关键的信息。

（二）表示方法示例

服装使用信息的标识符号按GB5296.4-1998 《消费品使用说明 纺织品和服装使用说明》中规定，在纺织服装类产品的产品使用说明中，有三项内容必须采用耐久性标签的形式固定在产品上，即号型或规格、采用原料的成分和含量、洗涤方法三项内容。这三项内容不仅要固定在产品上，而且要能够经受住服装产品的穿着使用和洗涤的全过程，保证不变形，不褪色并保持字迹清楚易读。

具体表示方法可参考示例2-3-1～2-3-3。

三、各国服装洗涤养护标识

（一）日本服装洗涤养护标识

日本洗涤符号在JISL0217—76中有规定，由六部分组成，其符号与排列顺序见表2-3-6。

（二）美国服装洗涤养护标识

美国服装洗涤养护标识详见表2-3-7。

（三） ISO国际标准服装洗涤养护标识

ISO国际标准服装洗涤标识，凡其成员国均采用此标准。详见表2-3-8。