“活日轮”与“一撮兴”

对外地人来说，“浦江话”难懂，而且难学难像。有些话除了本地人，其他地方的人是不可能听懂，也不可能学会的。比如说，“活日轮”与“一撮兴”这两句话。

据说，很久很久以前，浦江县衙来了一任县官，这个县官到任后做了个不成文的规定：凡是与他说话，一律得说“官”话。

规定作出后，出现了新情况。因为乡下普通百姓不会说官话，也听不懂官话，一些歹徒便乘机闹事，常常诬告良民。而审案时良民因上述原因总是吃哑巴亏，实在无奈。

县城西北角落有个凤凰村，居住着五六十户人家。村前小溪潺潺，到处是鸟语花香。自从新县官上任以来，他们吃够了不会说官话的苦头，打官司场场输，没有赢过一场。

族长为此伤透了脑筋，左思右想，觉得原因就在这官话上，于是商量后决定专门指派一名得力的村民，前往杭州学官话，以求改变这种状况。

消息刚一传开，自家三儿子陈某就毛遂自荐要去学，族长自然是高兴，于是给了陈某盘缠和投师费，送他动身上路。

陈某动身后，一直朝东走去，紧赶慢赶，一刻不停。这一天，陈某到了萧山与杭州交接的地界，遇到一个买鹅的商人，身上穿着华丽的衣裳，看上去着实与别人不一样，手里抓的鹅还在“嘎嘎”叫个不停。陈某一看，觉得机会来了。忙凑上去问：“你手上拎的是什么东西？”那人转过头，惊奇地打量着这个看上去呆头呆脑的小后生，慢吞吞地说：“是鹅。”

陈某哦了一声，默默地记牢这句官话，便拔腿想走，又一想：仅学会一句官话回去没法交代，应该再学上一句，或许日后能派上大用场，那这一趟也有收获了。

想到这里，他连忙三步并两步赶上前去，扯住那人的衣裳角，满脸堆笑再次问道：“这是什么？”那人回头看看，不耐烦地说：“全身丝的绸。”

陈某重复了两遍，又在心中默记了一边，就心满意足地离开了。他摸了摸包裹，硬邦邦的铛铛响，还剩下不少银子，索性就去酒店等地花完了再归家。

一个多月后，他才回到凤凰村的家里，碰巧刚一回家，村里又发生了一桩命案官司，县官又前来验尸。问族长原告苦主有没有？族长听不懂他的官话，实在是回答不了他的提问，急得团团转。

正在无计可施之时，陈某满脸笑容走近前来。

族长一看，像是捞到了一根救命稻草，喊道：“我的宝贝儿子。你可回来了，你快来解围呀。”

再说那糊涂县官等了半晌，还是没有人来回答他的问话，不由怒火上升，吹胡子瞪眼睛。吩咐衙役：“来呀！把这些刁民统统都给我抓到县衙去，每人四十大板，待老爷仔细拷问他们。”

随着“升堂、肃静”地喊声，那县官一脸怒气，虎着脸坐在正堂中的交椅上，“带人犯！”凤凰村的人实在找不出其他办法，只得一致推举陈某上堂申辩。陈某这回倒是神气了，鼻孔里哼了一声，头也不回朝堂上走去，然后，朝县官看看等他发话。

县官把惊堂木一拍，大声问：“是谁杀死人的？”陈某想：大概他在说官话，我也得用官话应答。

于是说：“是鹅。”

“什么？是你？你为什么要杀死他？”县官把鹅听成了“我”字，见有了效果，便再次追问。

“全身丝的绸。”陈某不紧不慢地回答。

“啥？前生世的仇。”县官反复问了三遍，回答依旧。这下糊涂县官高兴极了，不到三分钟就把案情弄了个水落石出。

第二天，陈某便被处了极刑。到临死前，他还不明白自己为什么会落到这可悲下场？

凤凰村的乡亲们得知了此事以后，只要一谈起此事，就会连连摇头，叹气说：“真是活日轮（实在没意思、白白地、徒劳），早知如此，不如在公堂上对话时，一撮兴（说谎、骗人、多次说谎、多次骗人）兴他几下，什么事也不会有了。”