购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二章
信仰时代
——欧洲中世纪文学

第一节 概貌

教学目的和要求:

1.了解欧洲中世纪文学的分期、类型。

2.了解欧洲中世纪文学的特征。

教学基本内容:

1.中世纪文学的时代环境

2.四种主要文学类型

教学重点与难点:

1.中世纪欧洲文学的特征。

2.四种主要文学类型。

一、中世纪文学的时代环境

欧洲史上的中世纪阶段一般指从公元450年左右罗马帝国衰亡到15世纪文艺复兴之间的一千年。

中世纪早期的欧洲经历了巨大的社会动荡。古典传统、日耳曼传统及基督教这三大因素之间的剧烈碰撞和相互作用之下萌生了独特的西欧文明。这种文明在地域(西欧)、宗教(天主教)、语言(拉丁文)、体制(封建采邑)等方面都明显有别于以君士坦丁堡为中心、使用希腊语、世俗政权凌驾教会之上的拜占庭文明以及7世纪兴起的伊斯兰文明。

中世纪盛期的欧洲已摆脱遭受外来侵略的境地,通过十字军东征、对外贸易的恢复,欧洲成为地中海东部令人生畏的势力。一方面商业、贸易的复兴导致城镇及现代资产阶级的前身市民阶层诞生;另一方面伴随法国、英国、德国等地民族君主国的出现。君主、贵族、教会以及力量缓慢增强的市民阶层之间的利益冲突和调整便成为政治生活的主要内容。在思想、文化领域,这一阶段与东方的贸易以及与西班牙的穆斯林知识阶层的交流加强了人们对古典文化的兴趣和了解,为所谓的12世纪古典文艺复兴的出现提供了重要条件。西塞罗、贺拉斯、维吉尔、奥维德、塞内加等人的作品不仅影响了当时的拉丁语文学作品,也影响了当时及后来的民族语文学创作。大学陆续在意大利、法国、英国等地设立,到1300年意大利已有大学12所,法国5所,英国2所,西班牙5所。它们既是教士的培养基地,也是异端思想的滋生地和传播场所。

中世纪晚期,欧洲各地再次经历了重重危机:英法之间长达百年的相互残杀、外部侵略的威胁(土耳其人攻陷拜占庭的千年堡垒君士坦丁堡,并挺兵西进)、瘟疫肆虐、教会内部恶性争斗加剧等等。然而,就在欧洲文明似乎将要倾覆之时,意大利的几代人文主义者已在复兴古典文化、改革教育、变革文化、这就是与晚期中世纪同时并存的意大利的文艺复兴。

尽管中世纪各阶段彼此有许多相异之处,但它们有一个基本的共同点,即以神解释宇宙、世界和人,基督教会始终是这一千年中社会变迁的重要部分,它不仅自身随同大局变化,而且对变迁中的其他部分产生了不同程度的影响。教会固然摧残古典文化,但不可否认地也对保存它作了贡献:一方面在炽热的宗教情绪与锐利、深沉的理性力量的共同作用下诞生了欧洲文学史中的一些不朽的作品;另一方面,统一的信仰对心智的束缚,占统治地位的教会对归顺和叛离的巨大奖惩力量,也造成了大量程式化、平庸的说教作品。

二、四种主要文学类型

在欧洲文学史上,中世纪文学是指早中期的文学。

中世纪文学的特点:

前期文学是教会文学,基本是用拉丁文写成,具有宗教性和非民族性。中世纪文学和民间文学的关系密切。中世纪文学的共性大于个性,各国文学的题材与主题有共同性,人物性格往往是类型化的。中世纪文学的英雄史诗和骑士传奇渗透了野蛮民族的好斗性格和上帝至高无上的权威性。

教会文学是适应封建主和基督教会需要而创作的文学,大多数由教士用拉丁文写成。艺术表现上多采用象征、寓意、梦幻等手法。宗教文学不一定就是教会文学,但教会文学必定是宗教文学。

中世纪民间文学多为民间口头创作的民歌、谣曲,以及通过口头创作相传下来的小故事等。流传于五世纪,至八世纪成书的《贝奥武甫》,掀开了英国文学史的第一页。反映蛮族部落生活的史诗还有冰岛的《埃达》、冰岛和挪威的《萨迦》。“埃达”的词义相当于“诗”,或者是“奥迪丛书”的意思。芬兰最早流传于民间的口头文学,是传奇故事《亨利主教的故事》。西班牙民间流传的史诗也不少,如《桑乔二世与萨莫拉之围》、《拉腊王子之歌》、《龙塞斯瓦列斯》等不太完整的史诗。日耳曼人的《梅尔塞堡咒语》、《希尔德布兰特之歌》是德国文学史的最早文献。随着欧洲民族国家的建立,西班牙文学史上最古老的史诗《熙德之歌》就是这类作品(大约写于1140年)。由民间叙事诗发展成为大型英雄史诗,在德国最著名的有《尼贝龙根之歌》(约1198~1204)和《谷德仑》(约1210~1220)。代表该时期俄国文学最高成就的英雄史诗《伊戈尔远征记》(1185~1187)。西方中古文学中最有代表性的英雄史诗当推法国的《罗兰之歌》(大约1066年)。

骑士文学是与教会文学完全不同的一种世俗文学。它产生于十一到十三世纪。这一时期,征战不息的创业时代结束了。骑士文学大多取材于民间传说和史诗,其基本主题大都是封建骑士的建功立志、侠义冒险、崇拜贵妇人及爱情至上等。大致可分两类:一类以骑士和贵妇人的爱情波折为主要内容,常用抒情诗来表示。代表人物是瓦尔特·封·德尔·福格威德(约1170~1230)、豪尔赫·曼里克(1440~1479)。另一类以骑士征战冒险、建功立业为主要内容,常用骑士传奇的形式来表示。按照题材,骑士叙事诗可分为三个系统:1.古代系统:一般是模仿古希腊、罗马文学作品。如《亚历山大传奇》、《特洛伊传奇》、《埃涅阿斯传奇》等。2.不列颠系统:主要是写不列颠王亚瑟(克尔特族王)和他的圆桌骑士的故事。3.拜占庭系统:作品多是以流传于拜占廷的古希腊晚期故事写成的。如《奥卡森和尼柯莱特》。

十一、二世纪,以手工业和商业为中心的城市的出现,标志着欧洲中世纪社会进入全盛时期。随着城市经济的发展和市民阶级的产生,反映市民阶级要求的精神产物——市民文学(亦称城市文学)应运而生。韵文故事是法国最流行的一种城市文学类型,数量很多,但流传到现在的只有150余篇。这些作品大多是日常生活中滑稽荒诞的故事,主要是讽刺嘲笑僧侣和贵族;讽刺叙事诗的代表作是《列那狐传奇》。在错综复杂的矛盾中,狐和狼的争斗是矛盾冲突的主线,贯串了二十七个故事。除此以外,还有《玫瑰传奇》。法国的吕特伯夫(?~1280)是中古时期第一个优秀的平民抒情诗人。但成就最高的抒情诗人当推维庸(1431~14807)和英国下层僧侣威廉·兰格伦(1332~1400);随着城市的发展,市民戏剧也逐渐兴盛起来。代表人物是法国的拉阿勒。马克·波罗(1254~1324)的《马克·波罗游记》也出现在这一时期。

综上所述,欧洲封建社会形成、发展和全盛时期的文学称为欧洲中世纪文学。在这一时期,欧洲文学不再局限于希腊罗马,而是不断扩大自己的范围,各个国家都从此时开创本民族的文学史。当然,在这一发展时期中,由于战乱和基督教的影响,古典文化遭到毁灭性的破坏,文学是在民间文学和基督教文化的基础上重新起步的。到中世纪中期,欧洲文学已取得了很高的成就。英雄史诗、民间诗歌和一些骑士文学,成为人类文学史上有重要地位和价值的作品,新兴的市民文学和戏剧已是近代文学的先声。这些文学成就为近代欧洲文学的繁荣打下基础。因此,中世纪文学是欧洲文学史上的一个不可缺少的发展环节,它与古希腊罗马文学一起构成了西方近代文学的两大渊源。

习题

1.简述中世纪四种文学类型的概貌。

2.请谈谈对英国清教文学的认识。

3.浅析骑士文学的进步意义和消极意义。

阅读书目

1.天路历程,[英]班扬;西海译,上海:上海译文出版社,2004年3月第1版。

2.失乐园(上下),[英]弥尔顿;金发燊译,桂林:广西师范大学出版社,2004年5月版。

3.复乐园,[英]弥尔顿;金发燊译,桂林:广西师范大学出版社,2004年5月版。

4.约翰·弥尔顿的失乐园及其他著作(赏析),徐克容译,北京:外语教学与研究出版社,1997年5月第1版。

5.亚瑟王和圆桌骑士(简写本),[英] D.K斯旺(D.K.Swan)等编,上海:上海译文出版社,2000年5月第1版。 szwxyrF3LsaR1Chb8vPWURXRfUSp/kVQJjuot/V6QzeStamcXCAD5s7pgZVTXrof

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×