这本书研究的是事实审理过程中的叙事修辞问题,这一章将选取一个曾轰动全国的刑事案件作为分析的蓝本。我们首先来详细察看这个案件和它的经过。
2006 年 8 月 11 日,在北京市中关村科贸大厦楼下,小商贩崔英杰与北京市海淀区综合行政管理大队巡查员发生冲突,冲突导致城管副队长李志强死亡,崔英杰随后被逮捕,并被起诉至北京市第一中级人民法院。案件事实究竟是怎样的,直接决定了针对被告人崔英杰的定罪量刑,这也是审理阶段各个诉讼主体和法庭外关注案件的专业以及非专业人士争论的一大焦点。从这个尚未审判定案的阶段的争论和叙述当中,出现了多个版本的案件事实,笔者此处将详细考察四个较明显且有代表性的版本。
需要说明的是:第一,为了尽可能地保证理论分析的质量和结论的说服力,所选取的四个事实文本均出现在专业范畴之内——排除了媒体报道、民间传诵等在一般人眼中可能含有明显文学色彩(狭义的“文学”,如导论中所说,被一般人理解为具有明显的、公开的情感渲染、情节虚构等特征的叙事方式)的文本——它们来自公安机关起诉意见书、检察机关起诉书、辩护人的辩护意见、被告人的法庭供述、法庭外法律专业人士的辩护参考意见。第二,这四个版本并非照抄现成的叙事文字,而是笔者的辨析总结,其中起诉意见书、起诉书以及判决书描述事实的原文将在后面的章节引用和分析,辩护人和被告人试图讲述的故事可能混杂在他们对细节的争论当中,这一点也将在后面的内容中讨论。
版本一:2006 年 8 月 11 日下午,崔英杰在北京市海淀区中关村科贸大厦西北角路边摆摊售卖烤香肠,崔英杰没有营业执照,属于非法经营。北京市海淀区城市综合行政管理大队巡查员以无照经营为由予以查处,并没收其三轮车、烤炉等摆卖工具。查处过程中崔英杰暴力阻碍、抗拒城管人员的正常执法活动,且持刀威胁。城管将非法经营工具没收,崔英杰因此怀恨在心,意图报复,持刀冲向准备收队离开的城管人员,猛刺海淀区城管队副队长李志强颈部和锁骨之间的要害部位,伤及李志强右侧头臂静脉及右肺上叶,致使李志强死亡。
版本二:2006 年 8 月 11 日下午,崔英杰在北京市海淀区中关村科贸大厦西北角路边摆摊售卖烤香肠,崔英杰没有营业执照,属于非法经营。北京市海淀区城市综合行政管理大队巡查员以无照经营为由予以查处,并没收其三轮车、烤炉等摆卖工具。查处过程中崔英杰与城管争夺三轮车,崔手中一直握有切香肠用的小刀。在三轮车等工具被收走之后,崔英杰跑向城管专用卡车,此时遇到城管人员追赶,崔英杰逃跑时用刀刺伤海淀区城管队副队长李志强,李志强送往医院之后死亡。
版本三:河北省保定市阜平县平阳镇各老村农民崔英杰,家境贫寒,在北京市中关村科贸大厦某娱乐场所充当临时保安。从 2006 年 4月起,雇主已拖欠四个月工资,崔英杰生活窘困,遂以摆摊售卖烤香肠的方式谋生。2006 年 8 月 11 日下午海淀区城管巡查队以崔英杰无照经营为由予以查处,并没收其经营工具。由于三轮车是崔英杰借钱购买的,崔英杰哀求城管把车留下,城管不予理睬,没收了全部工具。崔英杰离开现场后又返回,寻找一同摆卖的女孩赵某,此时看见三轮车已经装上城管的专用卡车,崔试图在最后关头尝试夺回自己的财产。崔英杰跑向卡车时遇到城管队员的阻拦,混乱之中由于害怕人身受到强制,急于逃脱,崔英杰顺手将切香肠的小刀向身边一划,刺伤海淀区城管队副队长李志强,李志强被送往医院之后死亡。
版本四:河北省保定市阜平县平阳镇各老村农民崔英杰,家境贫寒,在北京市中关村科贸大厦某娱乐场所充当临时保安。从 2006 年 4月起,雇主已拖欠四个月工资,崔英杰生活窘困,遂向工友借钱购买三轮车、烤炉等工具,以摆摊售卖烤香肠的方式谋生。2006 年 8 月 11 日下午海淀区城管巡查队以无照经营为由没收崔英杰的工具,当时城管队员没有穿制服,没有出示身份证件,没有出示包括行政处罚决定书在内的任何文件,也没有作任何口头说明。崔英杰误以为遇到抢夺或勒索,哀求无果之后离开现场,其后返回寻找一同摆卖的女孩赵某,这时看见三轮车被装上卡车,崔英杰试图在最后关头尝试夺回自己的财产,混乱中崔英杰用一直握在手里的切香肠的小刀刺伤海淀区城管队副队长李志强,李志强送往医院后死亡。