下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
生男禁多才，长沙伴湘虆 2 ；生女禁太美，阴山嫁胡儿 3 。长沙虽归如不归 4 ，阴山亦复归无期。绛灌通侯延寿死 5 ，琵琶休怨汉天子。
【注释】
1.盖拟乐府《昭君怨》，属琴曲歌辞。《乐府诗集》卷五九《解题》：“王嫱，字昭君。《琴操》载，昭君……端正闲丽，未尝窥门户……年十七，献之元帝。元帝以地远不之幸，以备后宫。积五六年，帝每游后宫，常怨不出……帝问欲以一女子赐单于，能者往。昭君乃越席请行……昭君恨帝始不见遇，乃作怨思之歌。”按，《汉书》卷九四《匈奴传》亦有记，但有所不同。据唐庾《眉山唐先生文集·序》曰：“如赋《明妃曲》、《题醉仙崖》，什《上任德翁序》之类，年方十四五，老师匠手见之，无不褫魄落胆”，诗可系于元丰七年。
2.长沙，即贾谊。因作长沙王太傅，故有贾长沙之称。湘虆，即指屈原。《汉书》卷八七《扬雄传》反《离骚》：“因江潭而往祀兮，钦吊楚之湘虆。”注：“李奇曰，诸不以罪死曰虆，荀息、他牧是也。屈原赴湘死，故曰湘虆也。”
3.指昭君以美丽而嫁匈奴。
4.据《史记》卷八四《屈贾列传》，贾谊为长沙王太傅后数年，孝文帝召见，但问鬼神事而已，又不听贾谊言不当大封诸侯以作藩镇，故虽归如不归。
5.绛灌，指绛侯周勃及灌夫将军。延寿，即毛延寿。《史记》卷五七《绛侯周勃世家》太史公曰：“绛侯周勃始为布衣时，鄙朴人也，才能不过凡庸。及从高祖定天下，在将相位。诸吕欲作乱，勃匡国家乱，复之宁正。虽伊尹、周公，何以加哉！亚夫之用兵，持威重，执坚刃，穰苴有何加焉！足己而不学，守节不逊，终以穷困。悲乎！”又卷一〇七《魏其武安侯列传》太史公曰：“然魏其诚不知时变，灌夫无术而不逊，两人相翼，乃成祸乱。武安富贵而好权，杯酒责望，陷彼两贤。呜乎哀哉！”《西京杂记》卷二：“元帝后宫既多，不得常见，乃使化工图形，案图召幸之……匈奴入朝，求美人为阏氏。于是上案图，以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一。善应对，举止闲雅。帝悔之……乃穷案其事，画工皆弃市。籍其家，资皆巨万。画工有杜陵毛延寿，为人形，丑好老少，必得其真。”