下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
奎毕（张校，毕瞿本璧；似当作壁。）夜腾辉，英灵出帝畿 2 。陶门八翼后（后明刻本作俊。清抄本同），却桂一枝巍 3 。使斧今持铁（铁各本作钺。可从），经编旧绝韦 4 。政将儒雅饰，学造道心微 5 。世论宜金马，君恩且绣衣 6 。德醇浑可饮，才俊不容晞 7 。盛世方连茹，孤生耻食薇 8 。初从漆雕仕 9 ，全拙汉阳机 10 。荠舌犹馀苦，蓴心未得归 11 。大椿祈不老 12 ，乌鹊正求依 13 。
【注释】
1.翟提仓，不详何人。提仓，官名，盖提举常平司属官。掌常平，义仓，免役，市易，河渡，水利之法，视岁之丰歉，为之聚散。以惠农民。见《宋史》卷一六七《职官七》。据“使斧持铁”，翟提仓盖兼使职。又据“荠舌犹馀苦”，诗盖作于初宦时，姑系于绍圣元年。
2.奎毕，当作奎壁。奎毕，西方七宿之一。“奎曰封豨，为沟渎”，“毕曰旱车，为边兵”（见《汉书》卷二六《天文志》），不合祝寿意。而奎壁，旧谓二十八宿中主文运的星宿，也用以比喻文才。秦观《陈用之学士挽词》：“云台观者俟昏明，奎壁躔中失二星。”京畿，宋为汴京一带，盖翟提仓为宋京畿人。
3.陶门八翼，盖翟氏为陶渊明继室，于陶渊明家有姻缘，其数代之后，有翟提仓者进士及第。
4.使斧持铁，盖翟提仓行财赋常平职外，兼行使职。经编韦绝，用孔子读易，韦编三绝意（见《史记》卷四七《孔子世家》），以赞提仓之富于学问。
5.承前句，故提仓之儒雅，道学精微。
6.金马，此代朝廷官署；君恩绣衣，受君恩宠，岀使外职。绣衣，汉制，民间起事，御史不能制止，朝廷则遣光禄大夫衣绣衣，前往举兵镇压。称绣衣直指使。见《史记》卷一二二《酷吏列传》及《汉书·百官公卿表上》。
7.晞，此当为消失意。
8.连茹，相牵连貌。《易·泰》：“九二，拔茅茹，以其汇，征吉。”王弼注：“茅之为物，拔其根而相牵引者也。茹，相牵引貌也。”此言己因感盛世而牵引岀仕，耻于隐居。食薇，用伯夷叔齐不食周粟，饿死首阳事（见《史记》卷六一《伯夷列传》）。
9.漆雕仕，见《论语·公冶长》：“子使漆雕开仕，对曰：‘吾斯之未能信。’子说。”漆雕，其人姓也；开，其人名也；字子开，孔子弟子。
10.汉阴机，指汉阴丈人拙朴的心机。见《庄子·天地》，子贡过汉阴，见一丈人浇圃，凿隧入井，抱瓮出灌，用力多而见功少。子贡曰：“有械于此，一日浸灌百畦，用力甚寡而见功多，夫子不欲乎？”丈笑曰：“吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中，则纯白不备。纯白不备，则神生不定。神生不定者，道之不载也。吾非不知，羞而不用也。”子贡惭愧，低头不语而退。全拙，以拙朴来保全自己的天性。
11.荠，一种苦菜，可食。韩愈《送穷文》：“太学四年，朝齑暮盐。”荠舌馀苦，指自己离太学不久。又《诗·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”蓴心，指欲归隐之心。见《晋书》卷九二《张翰》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜蓴羹、鲈鱼脍。”又《世说新语·言语》：“有千里蓴羹，但未下盐豉耳。”
12.大椿不老，见《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也。”后多用大椿语祝人长寿。
13.乌鹊求依，化用曹操《短歌行》中意：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”