元气脱形数 2 ,运动(明刻本作回。《宋诗钞》同)天地内。东坡未离人,岂比元气大。天地不能容,伸舒辄有碍。低頭不能仰,闭口焉敢咳。东坡坦率老 3 ,局促应(《丛刊》应作因。张校,因汪本应)难耐。何当与道俱,逍遙天地外 4 。
【注释】
1.据《续资治通鉴》卷八三:元祐九年(绍圣元年),哲宗渐复熙宁新法,召用新党诸人,贬斥元祐旧臣。闰四月,苏轼坐前掌制命,语涉讥讪,落端明殿学士兼翰林学士。刘拯又疏两制语论奏,告下,合叙复日不得与叙,仍知英州。又来之、劭等诋轼语讥先朝,告下,落左承议郎,责授建昌军司马,惠州安置,不得签署公事。八月,章惇、蔡卞、张商英在肆攻击,告下,贬宁远军节度副使,仍惠州安置。九月苏轼度岭,十二月初到惠州贬所。此诗当作于本年,作者华阳尉任上。
2.元气,中国哲学制万物未形成前的混沌状态。无形无色,无处不在;其大无外,其小无内;却为万物之母。形数,即人们可以把握的状态。人是有形数之物,必然要受到诸多制约,故伸缩有碍,开口多讳。即东坡所处境地。
3.坦率,即坦诚直率。杜甫《将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公》:“常恐性坦率,失身为杯酒。”可作此处注脚。
4.后两句很费解:不知是说东坡还未得道,因此当与道俱,还是说东坡若能化为道体,才会得到自由。
绍圣元年——五年,在益昌