下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
平台，梁王刘武作也 2 。班史称平台，（各本杜上有唐字）杜甫称吹台。世以谢惠连尝为《雪赋》也（明刻本赋下无也字），则又谓之雪台 3 （明刻本台下有也字）。旧说在大梁城东，如淳、晋灼云在大梁城东二十里，今在城东南 4 。盖汉距今且千（清抄本千作于。盖笔误）岁，城郭凡几变，则闻见之异，宜哉。作《平台赋》。
予与客游汴都之东南，登梁王之平台。顾草木之摇落 5 ，怀古人以徘徊。客慨然叹曰：吾闻祖龙失剑，楚窃其柄 6 ，汉鉴其孤，矫枉过正 7 。齐、楚、赵、魏、燕、韩之郊，荆、杨、兖、豫、青、徐之境，蟠城千里，星散棋布，原田沟浍，不知其几千万顷，瓜分幅裂，以王一姓 8 。于是擅爵人而赦死罪，载（明刻本载作戴。《丛刊》本同）黄屋而私警跸 9 。鼓铜破山，煮海绝流；侈极奢穷，然未有如梁（明刻本如梁作梁山）之亲悻者也。井毕煌煌，实豫（清抄本豫作沈。《丛刊》本同）之疆 10 。北界泰山，西抵高阳 11 。帝子出阁，有烨（《四库》本避康熙讳，烨缺末笔）其光，金钱布币，子女玉帛，锦绣宝器，车驰榖击，辘辘（明刻本辘辘作轳轳）绎绎，挽来于梁。尔乃羽翼邹、枚 12 ，腹心胜、诡 13 。郊关之囿三百馀里 14 。万甃鳞鳞，楼阁横斜，拟于未央之盛也 15 ；峭筑峨峨，蔽景干霄拟于渐台之峻也 16 ；静影潭潭，日星泳涵，拟于太液之深也 17 ；麋鹿咿咿，禽珍兽奇，拟于上林之多也 18 ；旌旗纛旆，前骑后乘，拟于五柞（明刻本柞作祚）之游也 19 ；鸷击卢驰，蹑影追飞，拟于长杨之猎也 20 ；千金一罍，斲（《丛刊》本斲作斵）琼镂瑰，拟于武库之藏也 21 ；游谈（清抄本谈作谭）之士，濡毫缓颊，曳长裾而从之游，拟于公车金马之待诏也 22 。夫侈极则疑，势逼则离，弱干强枝，安能久而不危也耶 23 ？予曰：子知其一，而未覩其二也！胜广之乱 24 ，毒于管蔡 25 ；吕霍之变 26 ，危于吴楚 27 ；三马之偪，痛于燕秦（《丛刊》本秦作爽） 28 ；王桓（各本桓字缺，作渊圣御名四字）之祸，深于齐赵 29 。子何不较其轻重哉？周室东迁，晋郑是依 30 ；朱虚叱咤，禄产歼夷 31 。五叶之后，宗国陵迟。洗垢求瘢，吹毛索疵；前（明刻本、清抄本前作剪。可从）刈肘腋，弃绝藩篱。隳犬牙之形势，坏磐石之宏基 32 。故长沙举袂而不得逞，中山感音而涕侇 33 。济南（《丛刊》本无南字。张校，疑有脱字。诸本同。按，明刻本、清抄本俱有南字。知《四库》本不仅从汪本）之墟，梓柱生枝 34 。以噎废食，卒死于饥 35 ，可不悲哉！客怃然而（清抄本而下有间字。《丛刊》本而作为间）曰：然。子言得之。
【注释】
1.作于赴京考试，初游东都时，当元祐五年秋。作者时年二十，明年及进士第。平台，故址在宋汴都东南。相传为春秋时宋皇国父所作。《左传·襄公·十七年》记：“宋皇国父为太宰，为平公筑台，妨于农收。”则此台或称平台。
2.梁王刘武，指汉梁孝王刘武。《汉书·文三王传》记，孝文皇帝四男，窦皇后生孝景帝，梁孝王武。诸姬生代孝王参，梁怀王揖。（梁孝王）二十五年复入朝，上未置太子，于是对梁王说，“千秋万岁后传于王。”梁王虽知此非至言，但内心高兴，太后也高兴。这年春，七国叛乱，梁王守睢阳城，使叛军不敢贸然西向，为朝廷赢得充分的准备。乱平，梁王杀虏与朝廷略同。后得宠，几于天子。于是有大兴土木，建设王国之“广睢阳城七十里，大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十馀里。”。唐庚为此感慨不已。
3.杜诗《遣怀》曰：“昔我游宋中，惟梁孝王都……忆与高李辈，论交入酒垆……气酣登吹台，怀古视平芜。”《雪赋》则见《文选》卷一三。
4.关于平台之注，亦见《汉书·文三王传》。如淳曰：“平台在大梁东北，离宫所在也。”晋灼曰：“或说在城中东北角。”颜师古曰：“今城东二十里所，有故台基。其处宽博，土俗云平台也。”
5. 《楚辞》宋玉《九辩》：“萧瑟兮，草木摇落而变衰。”
6.祖龙，指秦始皇。《史记》卷六《秦始皇纪》：（三十六年）秋，使者从关东过华阴平舒道，有人持璧遮使者：“为吾遗滈池君。”因言曰：“今年祖龙死。使者问其故，因忽不见，置其璧去。使者奉璧具以闻。”始皇默然良久，曰：“山鬼固不过知一年事也。”退言曰：“祖龙者，人之先也。”使御府视璧，乃二十八年行渡江所沉璧也。苏林曰：“祖，始也；龙，人君象。谓始皇也。”失剑，此指秦王朝已失去了控制天下的能力；楚，指项羽及其军队。
7.汉鉴其孤，指汉王朝吸取六国后代造反，从而颠覆秦王朝的教训，因此大封诸侯王，使之守土。却大大超过了正确的尺度。
8.此节指出汉王朝矫枉过正的举措。王，使动用法。
9.警跸，古代天子出行仪节，即清道警戒。《汉书》卷四七《文三王传》记：“（刘武）得赐天子旌旗，从千乘万骑，出称警，入言跸，拟于天子。”一则因是景帝同胞兄弟，一则因平定七国之乱的功劳。
10.井是南方七宿之一，毕是西方七宿之一，井毕则是梁王管治区域的分野。豫，即管治也。
11. 《汉书》卷四七《文三王传》：“梁最亲，有功又为大国，居天下膏腴之地，北界泰山，西至高阳，四十馀城。”
12.邹阳，《汉书》卷五一本传记，齐人，汉兴，与严忌，枚乘等事吴王濞。以文辞著名。久之，吴王以太子事怨汉，称疾不朝，阴谋造反。邹阳以秦事讽谏，深致忠告。吴王不纳其言。是时，梁王贵甚，亦下士，邹阳、枚乘俱往事梁。“阳为人有智略，慷慨不苟合，介于羊胜、公孙诡之间。胜等忌阳，恶之孝王，孝王怒，下阳吏，将杀之。阳客游以见禽，恐死而负累，乃从狱中上书……书奏孝王，孝王立出之，卒为上客。”
13.枚乘，《汉书》卷五一本传记，字叔，淮阴人。初为吴王郎中。吴王怨汉，谋为叛逆，乘奏书劝谏，吴王不听，遂与邹阳等去吴之梁，事孝王。景帝即位，用晁错策，损夺诸侯。吴王遂以诛晁错为名举兵西向。朝廷则斩晁错以谢诸侯。枚乘复说吴王罢兵，吴王又不听，卒见禽灭。汉既平七国，枚乘由是知名。景帝召乘为弘农都尉，乘以病辞，复游梁，以辞赋名动一时。孝王薨，乘归淮阴。武帝自为太子时即闻乘名，既即位，以安车蒲轮召乘，时乘已老，卒于道。
14.胜即羊胜，齐人；诡即公孙诡，亦齐人。与邹阳同僚属。“公孙诡多奇邪计，初见日，王赐千金，官至中尉，号曰‘公孙将军’。多作兵驽弓数十万，而府库金钱且百居万，珠玉宝器，多于京师。”（见《汉书》卷五一记）
15. 《汉书》卷四七《文三王传》记：“于是梁孝王筑东苑，方三百馀里，广睢阳城七十里，大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十馀里。”郊关之囿即指此。
16.未央宫，西汉宫殿名。故址在今陕西省西安市长安古城内西南角。高祖七年由萧何营造。倚龙首山建前殿，立东阙，北阙，武库，太仓等。周围二十八里，王莽时改名寿成宫，末年毁于兵火。东汉、隋唐曾屡加修葺，唐末毁。（见《三辅黄图》卷二《汉宫》）
17.渐台，即太液池中高台。见下注。
18.太液池，此指汉太液池。故址在今陕西西安城西。汉武帝元丰元年凿于建章宫北，周四十顷，池中筑渐台，高二十馀丈，又起三山，象瀛州、蓬莱、方丈。刻金石，象鱼龙之属。（见《三辅黄图》卷四《池沼》）
19.上林，此为汉苑名。秦旧苑，汉武帝扩建，周围至三百里，离宫七十所。苑中养禽兽，种树木花草，供皇帝春秋时打猎。故址在今陕西西安、周至、户县一带。汉司马相如有《上林赋》，使之闻名天下。（见《三辅黄图》卷四《苑囿》及《太平御览》卷一九六《汉旧仪》）
20.五柞，即五柞宫，汉宫名。故址在今陕西周至县东南。《汉书》卷一《武帝纪》记：“（后元二年）二月，行幸盩庢五柞宫。”张晏曰：“有五柞树，因以名宫也。”《三辅黄图》卷三：“五柞宫，汉之离宫也。”
21.长杨即长杨宫，汉之行宫名。故址在今陕西周至县东南。《三辅黄图》卷一《宫》曰：“长杨宫，在今盩庢县东南三十里。本秦旧宫，至汉修饰之，以备行幸。宫中有垂杨数亩，因为宫名。”汉扬雄有《长杨赋》，极写长杨狩猎之盛况。
22.武库，参见“未央宫”条。后多用于赞美人之才情丰富。此则用以称喻食品之丰盛。
23.金马门，汉武帝得大宛马，即命东门京以铜铸像，立马于鲁班门外，因称金马门。东方朔、主父偃、严安、徐乐皆待诏金马门。《史记》卷一二六《东方朔传》：“（朔）时坐席中，酒酣，据地歌曰：‘陆沉于俗，避世金马门。宫殿之中可以避世全身，何必深山之中，蒿庐之下。’”金马门，时为宦者之门，门旁有金马，故名。后遂成为官署之代称。
24.此言下之意，即私门若强于公室，遭殃的多半是私门。
25.胜，指陈胜（前？～前 208），字涉，秦阳城人。秦二世元年七月，与吴广率戍卒九百余人在蕲县大泽乡揭竿而起，诈称公子扶苏、楚将项燕。时诸郡县苦秦苛法，即云集响应。义军占领陈县，胜自立为王，国号张楚。旋与秦将张邯战，兵败至下城父，为其御者庄贾所杀（事见《史记》卷四八《陈涉世家》）。广即吴广（前？～前 209），字叔，秦夏人。与陈胜一同举义。陈胜自立为王，吴广为假王。胜死后，广继续率军转战。攻萦阳，为部将田臧杀害。（亦见《史记》卷四八《陈涉世家》）
26.管蔡，据《史记》卷三五《管蔡世家》，管叔鲜、蔡叔度，是周文王之子，周武王之弟。当时，伯邑考、武王发、周公旦、等俱为同母兄弟。后武王讨殷纣，平天下，于是封叔鲜于管，封叔度于蔡，使二人相纣王子武庚禄父，治殷遗民。武王既崩，成王少，周公旦专王政。管叔、蔡叔疑周公之为不利于成王，乃挟武庚以作乱。周公旦承成王命伐诛武庚，杀管叔，放蔡叔。分殷遗民为二：其一封微子启于宋，以续殷祀；其一封康叔为卫君，是为卫康叔。
27.吕即诸吕，汉高祖之外戚。据《史记》卷四九《外戚世家》，时孝惠帝崩，继嗣不明。于是贵外家，王诸吕为辅，并以吕禄女为少帝后，欲使根本牢固。但毫无好处。高后崩，禄、产等惧诛，谋作乱。大臣征讨，卒灭诸吕。即迎立代王即位，是为孝文帝。
霍即霍光（前？～前 68），字子孟，霍去病异母弟，汉河东平阳人。武帝时为奉车都尉，小心谨慎，出入宫廷二十馀年，未尝有过。昭帝立，光奉遗诏辅政，封博陆侯，政事一决于光。昭帝崩，迎立昌邑王刘贺，不久，光以其淫乱无道废之，立宣帝。光秉政二十年，权倾天下，卒谥宣成。及宣帝亲政，收霍氏兵权，霍氏惧，遂以谋反夷族。后帝念光有功，图其形貌于麒麟阁，称大司马大将军博陆侯姓霍氏，不言名。（事见《汉书》卷六八本传及卷五四《苏武传》）
27.吴楚即汉景帝时等七国叛乱诸侯。参见邹阳、枚乘条注释。
28.三马即三国曹魏时司马懿、司马师、司马昭。曹魏正始后，曹氏渐衰，大权逐渐移至司马氏集团。即所谓三马之逼。其事见《三国志》卷四《三少帝纪》及《晋书》卷一、卷二、卷三《高祖宣帝（懿）》、《世宗景帝（师）》、《太祖文帝（昭）。燕秦，即曹魏宗室燕王曹宇及秦王曹询。《三国志》卷二〇 《武文世王公传》记，“武皇帝二十五男，……燕王宇……燕王宇子彭祖，建安十六年，封都乡侯……太和六年，改封燕王……明帝疾笃，拜宇为大将军，属以后事。受署四日，宇深固让，帝意亦变，遂免于官。三年夏，还邺；景初、正光、景元中，累增邑，并前五千五百户。”《三国志》卷三《明帝纪》：“（三年）八月，立皇子芳为齐王，询为秦王。”
29.王桓即东晋时权臣王敦、桓温。王敦（266 ～ 324），字仲处，晋临沂人。尚武帝女襄城公主。元帝渡江，与总兄王导共扶王室，授镇东大将军兼都督六州诸军事，领江州刺史，寻领荆州刺史。敦既得志，即拥兵自重，不朝天子，欲胁制朝廷。永昌元年，以清君侧为名，起兵反，东下石头城，入朝自为丞相。元帝崩，敦退守姑孰。明帝二年再反，兵入江宁，卒于途，众溃，戮尸悬首于市。事见《晋书》卷九《王敦》。
桓温（312 ～ 378），字元子，晋谯国龙亢人。桓彝之子，明帝之婿。初为荆州刺史，平蜀、攻前秦、破姚襄，威权日盛，官至大司马。太和四年北伐，与慕容垂战于枋头，大败。回朝，以大司马专朝政。废帝奕，立简文帝。温尝曰：“既不能流芳千古，不足复遗臭万载邪！”即与郗超等谋废晋自立，事未成而卒。事见《晋书》卷九八《桓温》。
齐赵盖指晋宗室齐王司马攸、赵王司马伦。《晋书》卷三八《文六王》记，齐献王攸，文帝之子，武帝之弟，字大猷。为人清和平允，亲贤好施，嗜诗书，善尺牍，为世所楷。才望出武帝之右。宣、景、文帝俱器之，且以孝闻。武帝即位，封齐王。时朝廷诏诰，皆出其手，机要政事，莫不参与。卒年三十六。《晋书》卷五九《赵王伦》记，伦字子彝，宣帝第九子。魏嘉平初，封安乐亭侯。武帝受禅，封琅邪郡王。坐盗御裘，下吏议，以亲亲故赦。咸宁中，改封于赵。伦素庸下，无智策，常受制于下僚。又惑于巫鬼，以至引兵作乱，屡失朝望，卒被群臣议赐死。
30.周室东迁，据《史记》卷四《周本纪》：“平王立，东迁于雒邑，避戎寇。平王之时，周室衰微，诸侯强并弱，齐、楚、秦、晋始大，政由方伯……（襄）王怒，将以翟伐郑。富宸谏曰：‘凡我周之东徙，晋、郑焉依。子颓之乱，又郑之由定，今以小怨弃之。’王不听。”
31.朱虚，即汉朱虚侯刘章。《汉书》卷三八《高五王传》：“齐悼王子，前后九人为王……次子章为城阳景王……章年二十，有气力，忿刘氏不得职……吕禄、吕产欲作乱，朱虚侯章与太尉勃、丞相平等诛之。章首先斩吕产，太尉勃等乃尽诛诸吕。”
32.宗国陵迟，事见《汉书》卷五三《景十三王传》：“武帝初即位，大臣惩吴楚七国行事，议者冤晁错之策，皆以诸侯连城数十，泰强，欲稍侵削，数奏暴其过恶。诸侯王自以骨肉之亲，先帝所以广封连城，犬牙交错，为磐石宗也。今或无罪，为臣下所侵夺，有司吹毛索疵，笞服其臣，使正其君，多自以侵冤。”
长沙即长沙定王发，母唐姬，原程姬侍者，代程姬承景帝幸，遂有身。因景帝后觉，名曰发。以景帝前二年立，以其母微无宠，故封卑湿贫国。（见《汉书》卷五三《景十三王传》）
33.中山即中山靖王刘胜。据《汉书》卷五三《景十三王传》：“中山靖王胜以景帝前三年立……建元三年，代王登、长沙王发、中山王胜、济川王明来朝。天子置酒，胜闻乐声而泣。问其故，胜对曰：‘臣闻悲者不可为絫欷思者不可为叹息……今臣心结日久，每闻幼眇之声，不知涕泣之横集也……’具以吏所侵闻。于是上乃厚诸侯之礼，省有司所奏诸侯事，加亲亲之恩焉。”
34.梓柱生枝，梓柱，梓木柱子。《汉书》卷三六《楚元王传附刘向传》：“今王氏先祖坟墓在济南者，梓柱生枝叶，扶疏上出屋。”
35.以噎废食，见《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。”此盖讥讽有因封诸侯王而造成国家不安的，即废封王，反而加快了国家灭亡。故前面反复申言：“胜广之乱，毒于管蔡；吕霍之变，危于吴楚；三马之偪，痛于燕秦；王桓之祸，深于齐赵。”即外部或权臣之乱，远远超过封侯带来的灾祸。亦即“子知其一，而未覩其二也”之大意也。