十年食(明刻本食作飡)苜蓿,梦寐常阑干 2 。继粟自不饱,朝齑岂辞酸 3 。虽无汗马劳,几作蠹鱼乾 4 。自知爬沙手,未辩扶摇抟 5 。此行敢侥幸 6 ,政尔求便安。恐或得所欲,圣主天地宽 7 。
【注释】
1.据诗,当作于赴东都应进士举之前,姑系于元祐五年初秋。阙,高大的宫殿门,此代朝廷。
2.苜蓿,本为西域牛马所嗜之草料。汉武帝时引入中土,种植以饲养天子之马,亦可入药,或作蔬食。(见《史记》卷一二三《大宛传》)此则指作为诸生,十年来食国家廪食,做梦都想考中进士。十年,非实数也,指多年。
3.此言廪食自然微薄,太学生活又极艰苦。韩愈《送穷文》:“太学四年,朝齑暮盐。”可为佐证。
4.汗马劳,即战功。《史记》卷五三《萧相国世家》:“功臣皆曰:‘……今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等之上,何也?’”蠹鱼,书虫也,衣虫也。白居易《伤唐衢》之二:“今日开箧看,蠹鱼损文字。”
5.爬沙手,即象昆虫样梳爬泥沙的样子。韩愈《月蚀诗效玉川子作》:“爬沙手脚钝,谁使汝解缘青云。”抟扶摇,即乘大风。见《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水激三千里,抟扶摇而上九万里。”
6.侥幸,指孜孜追求时得到意外的收获。《庄子·在宥》:“此以人之国,侥幸也。”释文:“侥幸,求利不止之貌。”
7.圣主如天地,盖宋人常语也。苏轼《予以事系御史台狱……自度不能堪……以遗子由二首》之一:“圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。”