《儒林外史》脱稿后即有手抄本传世,据清同治八年(1869)苏州书局活字本所载金和跋文:“是书为全椒金棕亭先生官扬州府教授时梓以行世,自后扬州书肆刻本非一。”按金棕亭名兆燕,他在扬州任官的时间是乾隆三十三年到四十四年。如果金和所记属实,那么金兆燕本当刻于公元一七六八——一七七九之间,但这个刻本至今尚未发现。卧闲草堂本刊刻于嘉庆八年(1803),是现存《儒林外史》的最早刻本。应该刻本共56回。校勘证明,以后出现的多种刻本和活字本,都是根据卧本复刻和排印的。 关于《儒林外史》的版本,历来说法不一,分歧也较大,大体有五十回本、五十五回本、五十六回本、六十回本等说法。但五十回本、五十五回本人们至今仍没有见到。另外,按时间顺序,卧本后有嘉庆二十一年(1816)艺古堂本,清江浦注礼阁本;同治八年(1869)群玉斋活字本,同治十三年(1874)申报馆第一次排印本,齐省堂增订本;光绪七年(1881)申报馆第二次排印本;光绪十四年(1888)增补齐省堂本(此为六十回本,其中四回系他人窜入)。此外、还有嘉(庆)咸(丰)之际苏州潘世恩抄本,此为目前可以见及的唯一的清代抄本。民国以后,建国以前,也有多种刊本行世,重要的有商务印书馆本和亚东图书馆本,此处不一一列举。建国以后则有张慧剑的整理本和南京师大中文系集体整理本等。 有的学者对多达10余种的《儒林外史》进行源流考证,比较版本间的异同,理顺各种版本间的关系。 此外,《儒林外史》目今可以见及的旧评本有四种,即清嘉庆八年(1803年)的卧闲草堂本,咸丰三年(1853年)至同治元年(1862年)之间完成的黄小田评本,同治十三年(1874年)的齐省堂评本,以及与齐本几乎同时的天目山樵(张文虎)评本。
在以卧本为底本的版本中,人民文学出版社出版的张慧剑先生校注的《儒林外史》,是一本优秀的古典文学普及读物,影响很大,原来为55回本,删去了“幽榜”,即最后一回,只保留了最后的词《泌园春》,并移置于第55回末。重排本恢复了56回原文。需要说明的是,本书依据重排本。