下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
贺州市平桂区公会镇是客家人聚居区之一，全镇五万多人口中，客家人占80％以上。公会客家话有河婆、长乐两个分支的口音。河婆声主要分布在昭平县全境和平桂管理区的公会镇、沙田镇的南半部、大平镇、水口乡等。客家话是古代汉语的活化石。用客家话为媒介的歇后语、童谣等民间口传文学是客家文化重要的组成部分。
公会客家人在长期的生活实践中，逐步积累了一些很有哲理的歇后语，现选取其中一些。
（所选歇后语为谢火光，77岁；谢绍良，79岁等人提供）
这首诗为公会拱桥头人谢基笋（已故）所作，共12句，84个字，几乎每句话中都含有地名，中间嵌入十三个地名，按照作者从拱桥这个地名开始，到作者老家西婆顶岭脚止，全诗押［a］韵，韵脚字有“下、爬、车、差、花、瓜、家”，读起来流利自然，朗朗上口。
《月光光》童谣广泛流传于客家人之中，据记载，在广东、湖南、江西、台湾等地的客家人中都流传。不过在公会客家话中，也有其风格独特的《月光光》。
公会客家话的《月光光》童谣共有17句，两小句为一句，押一个韵，第一句韵脚字是“光、姜”，第二句韵脚字是“□（发芽）、竹”，第三句韵脚字是“花、瓜”，第四句韵脚字是“大、卖”，第五句韵脚字是“钱、棉”，第六句韵脚字是“断、砖”，第七句韵脚字是“节、铁”，第八句韵脚字是“□（锈）、猪”，第九句韵脚字是“手、酒”，第十句韵脚字是“靓、镰”，第十一句韵脚字是“利、豉”，第十二句韵脚字是“香、姜”，第十三句韵脚字是“辣、□（蟑螂）”，第十四句韵脚字是“飞、龟”，第十五句韵脚字是“爬、蟆”，第十六句韵脚字是“跳、鸟”，第十七句韵脚字是“缩、六”。用公会客家话去读，这些韵脚字两两押韵，朗朗上口。
此外，公会客家人中传讲短小精干的小故事，传唱的哭嫁歌、哭丧歌等也很有特色；笔者将另外撰文讨论，这里就不再赘述了。
和国内外其他的客家方言一样，公会客家话的有趣现象，反映了汉语发展的艰难历程。公会客家话一直以来被公会客家人作为主要语言进行口头交谈，在公会客家人的工作、学习和日常生活中起着很大的作用。在公会客家话中，还有着不少的语言瑰宝在等待着我们去发掘、保护和弘扬。
①本文为桂东客家族群方言研究成果之一，根据笔者深入到公会镇操客家方言的新农村、双石村等地访问当地老人所收集到的真实材料写成。
②本文用国际音标标注；公会客家话语料注音参考了邓玉荣教授的研究成果，如，邓玉荣.广西贺县（莲塘）客家话音系［J］，方言，1996（4）。
（本文发表于《贺州学院学报》2012年2期）