购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第18夜
“登”字的故事

有一个成语——“五谷丰登”,其意思是丰收,这一点大家都知道。但是,如果再问一句——“五谷丰登”中的“登”是什么意思呢?这个问题可能有些人没有想过。

“登”字由一个“癶”(音波)字和一个“豆”字组成。“癶”字的本义是并着的两只脚。《说文》中说:“癶,足剌(音腊)癶也。从止。”“剌癶”即“剌跋”,也就是罗圈腿,现在鲁西南方言还这样说。“从止”——“止”的本义是“脚”,其象形是一只脚。所以,“癶”字的字形实际上是撇着的两只脚,这从甲骨文和篆文的“登”字上可以体会出来(如下)。

(甲骨文的“登”字) (篆文的“登”字)

“登”字的下面是个“豆”。古代的“豆”字并不是指那些能吃的黄豆、豌豆之类,而是一种盛放食品的容器。金文中“豆”字的字形像古代高足食器形(如下)。

(金文的“豆”字)

《说文·豆部》说:“豆,古食肉器也。”这就是说,“豆”最初是一种器皿,后来才成为那种能吃的豆类植物的代称。《尔雅·释器》中说:“木豆谓之豆,竹豆谓之笾,瓦豆谓之登。”也即木制的“豆”形容器叫作“豆”,竹制的“豆”形容器叫作“笾”,瓦制的“豆”形容器叫作“登”。至此我们知道在古代“豆”与“登”都是盛放食品的容器,也知道,“登”字的下面之所以有个“豆”字,是因为“登”的形状像“豆”。

同时,“登”也指向神和祖先进献贡品。“登”字上面的两只向上的脚(癶)表示“升阶”,金文的“登”字更在“豆”字的下面加了两只手表示手捧器皿向神奉献(如下)。

(金文的“登”字)

所以,当“登”做动词解时,它有“登高”的含义;当作名词解时,它又是一种盛放食品或粮食的容器。“五谷丰登”,其意思就是丰收了的粮食装满了盛放粮食的容器——“登”,到此,你大概真正理解“五谷丰登”这个成语的意思了。

值得一说的是“登”与“灯”的关系。繁体的“灯”字写作“燈”,由一个“火”和一个“登”字组成。早期人们照明并不是用“灯”,而是用“烛”;而且那时的“烛”并不是蜡烛而是火炬。火炬拿在手上照明叫作“烛”,更大一些的火烛立在室内的地上用于室内照明,或插在墙上,叫作“庭燎”。《说文》中说:“烛,庭燎大烛也。”就是说,“烛”与“庭燎”是一样的东西,都是火炬。后来逐渐出现了“灯(燈)”。当时的灯和后世的灯不同,因为形状类似盛食物的“瓦豆”,即“登”,所以就叫作“镫”。《楚辞·招魂》中说:“兰膏明烛,华镫错些”,其中的“华镫”就是这样的灯。“错”是“错落”的意思。大概由于后来的“燈”多是由金属制成,所以,这个“镫”字是“钅”字旁。说到这里,大概你知道了,现在的灯的含义以及发音都是从“登”字来的。

有一个成语——“烛灯如豆”。过去我一直以为这个成语的意思是表示烛灯的火苗像豆子一样微小;知道了“豆”与“灯”的来龙去脉,我现在怀疑“烛灯如豆”说的是烛灯的样子像“豆”形的容器,而不是指火苗。 5vjxOOM39eeChIKbY4tU7xjlY0JhkkDwOfYVGvHv18msJTJF7QQlR7pir2AISnxe

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×