下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在简化字中，“斗争”的“斗”与“北斗”的“斗”是同一个字；而在繁体字中，斗争的“斗”则写作“鬥”。实际上，“斗争”的“斗”与“北斗”的“斗”是字形、字义完全不同的两个字，二者根本没有什么关系。
《说文·斗部》中说：“斗，十升也。象形，有柄。”意思是一斗等于十升，“斗”字是个象形文字，是一种有柄的量器。“斗”的样子我们在金文的“斗”字字形上看得比较清楚（如下）。
（金文的“斗”字）
篆文进一步整齐化，就不太像了；隶书的“斗”字进一步“文字化”，就更看不出量器的样子了（如下）。
（篆文的“斗”字）
（隶书的“斗”字）
实际上，“斗”最初是一种舀酒用的勺子，即“酒斗”。由舀酒用的勺子又改用为量器，后引申指制作得像“斗”一样的器具。
再说“斗争”的“斗”。在甲骨文中，“斗争”的“斗”是两个人站立着打架的样子（如下）。
（甲骨文的“鬥”字）
篆文的“斗”中，两人上身的动作整齐化，但也看得出两个人的样子（如下）。
（篆文的“斗（鬥）”字）
隶书将线条拉直，其字形略像繁体的“门（門）”，原来立着的二人略像门的两个门框，但认真分辨，斗（鬥）与门（門）还是有区别的（如下）。
（隶书的“鬥”字）
（隶书的“门”字）
简化字用“酒斗”的“斗”来表示“斗（鬥）争”的“斗（鬥）”，从字形与字义的关系看，二者风马牛不相及。