凡例

一、本集中辑录的中国传统开场吉祥戏剧本以民间上演的为主，此外也选校了几个清宫廷里上演的承应开场喜庆戏，以见这一习俗，宫廷、民间均盛行。

二、本集中辑录的中国传统开场吉祥戏剧本主要有两大来源：一是公开出版物，这占多数。这些剧本有的经后人句读、校对过，本书收录时，原则上只将其移录过来；有的是影印出版，如《俗文学丛刊》《故宫珍本丛刊》《清车王府藏曲本》等书中影印有数百种这样的仪式性短剧，这些本子是本集整理的重点之一。二是田野调查搜集的民间抄本或演出的口述本，这是本集整理的重点之二。

三、为便于整理，本集中将中国传统开场吉祥戏剧本根据福神“莅临”演出场合的目的与功能分为赐福类、庆寿类、人生礼仪类、功名类、其他喜庆类五大类别。

四、民间上演的开场吉祥戏条目的命名，原则上以“剧本名（剧种）”的形式命名，如“《连中三元》（京剧）”，或“剧本名（地方＋剧种）”的形式命名，如“《天官赐福》（湖南浏阳影戏）”等相标示。若同一剧种的同一剧目在不同地区有不同的演出文本，则后又注明地域或传抄者，如“《大赐福》（豫剧·濮阳）”或“《天官赐福》（湖南湘潭影戏·吴昇平）”以相区别。清宫廷里上演的开场吉祥戏则以“剧本名（清代宫廷戏）”的形式命名，且任何一类剧目中，均按照先民间后宫廷的顺序排列。

五、同一剧名的剧本，若文本存在较大差异，则各分立条目收录；有些差异虽不明显，但有一定学术价值的也收录；不同剧种间的同名剧本，原则上都收录。

六、凡本集中搜集的开场吉祥戏剧本，均以脚注形式告知剧本来源，或现存放处，以备后来研究者查证。

七、同名、同系列剧本较多的，在第一个剧目下面介绍其剧情，简要考述其源流演变等，之后每一条目只直录剧本或就剧本相关信息作说明；如只有 1种，则在条目开头先作剧情介绍，剧本源流演变考等，再收录剧本。

八、对于各种抄本的文字，一般不随意作校改，尽量保持原貌。不少原本中有“こ”或“ヒ”等相同字、词、句的省略标记，均据前后文或其他版本还原成具体的文字。

九、书中相关符号说明：

1 .【】里的文字为曲牌或词牌名或锣鼓经。

2 .（）里的宋体文字为舞台提示；楷体文字则为原本中的注释、说明性文字，或夹白、语气词等。

3.原文中的错别字均以〔〕修正置于该词后面；若是据别的版本校对的文字，则以脚注的形式注明校改依据。

4.原文中如文字不好辨认，不敢确认的则以×（？）或（×？）表示。

5.原文中漫漶不清，或者明显有遗漏的地方，则以□表示。