至高无上的苦行僧,你对基督教有何看法?你是否认为在最终审判日,基督徒会像不守忠诚的土耳其人那样做犹太人的胯下之驴,载着他们大步奔向地狱?我很清楚基督徒们根本到不了先知所居之地,伟大的阿里不是为他们而生的。他们很不幸,在他们的国家找不到清真寺,你是否认为他们将因此受到永恒之惩罚呢?有一种宗教,真主没有让他们知晓,他们也没有献出信仰,真主会因此问罪他们吗?我可以告诉你,我经常仔细琢磨这些基督徒,我向他们提了一些问题,想知道他们是否对伟大的、世间最美丽 的阿里有所了解,结果发现他们从来都没听说过。
他们和神圣先知剑下那些不忠诚者完全不一样,因为他们拒绝相信上天的奇迹。他们是一群可怜人,正如在圣光照亮伟大先知的面容之前,活在偶像崇拜的黑洞中的可怜人。
另外,如果人们仔细研究他们的宗教,就会找到某些和我们的教义同源的东西。我曾常常赞叹天意的奥秘,它似乎要通过这些奥秘启示人们随时准备皈依。我听到他们谈论经师的一本书,书名叫《获胜的多妻制度》,经师在书里论证说多妻制度是上天给基督徒的命令。他们的洗礼就像我们规定的净礼,只不过基督徒错误地认为第一次净礼功效很大,他们认为受洗之后就永远不需要其他净礼了。他们的神父和僧侣像我们一样,每天诵经七次。他们希望通过肉体的复活,能够去天堂享福,享尽千万福乐。像我们一样,他们也有严格的斋戒、苦修,他们希望以此获得神圣的赦免。他们崇拜善良的天使,提防邪恶的天使。对于上帝通过其仆人所施行到人间的奇迹,他们深信不疑。跟我们一样,他们自认为德行浅薄,需要有使者为他们向上帝求情。所以,尽管我在这里找不到穆罕默德的教徒,却到处都能看到穆罕默德教义。不管人们怎么做,真理总会穿透周围的黑暗显露出光芒。总有一天,永恒的真主会看到大地上遍地信徒。时间消磨一切,时间也将摧毁错误。所有人将会惊讶地发现自己在同一面旗帜下存在。所有的一切,甚至教规法典,都将消亡。神圣的章法样本将从大地上升腾,被存入天国的宝库。
一七一三年都尔黑哲月第二十日,于巴黎