下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
寄往士麦那
波斯女子要比法国女子长得漂亮，但法国女子更娇媚些。人们常常很难不爱上波斯女子，也很难做到和法国女子在一起不感到身心愉悦。波斯女子更温柔更娇羞，法国女子更欢快更活泼。
波斯血统之所以美丽，是因为女人们生活规律，她们既不游戏，更不熬夜，也不饮酒，而且几乎从来不置身于露天。应该承认，后宫深院的这种设置与其说是有益于行乐，不如说有益于身体健康。后宫生活单调平静，不会使人遭受任何刺激，所有行为都受到顺从和义务的约束，就连行乐也是庄重的，喜悦也是严肃的，人们在后宫感受到的快乐往往也只是权威和依属的标志。
甚至，在波斯，男人们也没有法国男人欢快。人们几乎看不到波斯男人的自由精神和满意神情。而在法国，我在各个阶层、各种身份的人身上都能看到这些。
更糟糕的是，在土耳其，自王国建立起，有些家庭，从父辈到儿孙辈，世世代代，从没有人笑过。
亚洲人严肃的根源在于人与人之间很少交往联络，只是在举行仪式时他们才不得不见个面。友谊，这种心与心之间温柔的沟通，这种会让生活变得充满温情的东西，亚洲人几乎就没听说过。他们深居简出，总有一个伴侣在家中等待他们。因此，可以说，每个家庭都是孤立的，与世隔绝的。
有一天，我和一位法国男子谈到这个问题。他说：“你们的习俗里最让我震惊且反感的是，你们居然不得不和奴隶生活在一起。他们的心灵和精神时时都能感受到自己身份的卑贱。这些无耻的人减弱了你们身上本质的道德感。你们自童年时期和这些人纠缠在一起后，道德就被这群人毁掉了。总之，你们要摆脱陈腐偏见，你们指望从这些可悲的人那里得到什么教诲呢？他们把自己的荣誉维系在替别人看管女人这个职业上，做着世间最卑鄙的工作还洋洋自得。他们唯一的美德便是忠诚，他们的忠诚让人唾弃，因为这种忠诚源于渴求、嫉妒和绝望。他们是男女两性的废弃物，他们的心中燃烧着报复两性的火焰，他们愿意被最强的一方残暴对待，只要自己能蹂躏最弱的一方就行。他们利用自己残缺的躯体，丑陋的面容，畸形的心理，来获得这个职位的所有荣誉。他们受到重视只是因为他们不配作为人类。总之，他们被钉在自己负责看管的门口，比闩门的铰链和锁具还要结实，还吹嘘说这个岗位负载着主人的嫉妒，他们在这可耻的岗位上已经坚守了五十年，他们履行了自己的卑贱。”
一七一三年都尔黑哲月
第十四日，于巴黎
