寄往伊斯法罕
我们在托卡只逗留了八天。经过三十五天的行程之后,我们来到了士麦那 。
从托卡到士麦那,一路上没有一个城市值得一提。奥斯曼帝国的衰败实在让我惊讶。这个千疮百孔的病体不是靠温和人性的制度来支撑,而是把暴力当作良药,暴力使这个病体愈加衰弱,愈加空虚 。
帕夏 们的职位全是拿金钱换来的,他们到各省就职时已经是倾家荡产了,所以他们进入辖地就像进了被攻陷的国家,大肆掠夺。军队的人蛮横无理,肆意妄为。广场一片废墟,城市荒无人烟,乡村凋零破碎,土地无人耕种,商铺门可罗雀。
在这个酷吏统治的国家,有罪不罚极为普遍。耕地的基督徒,纳税的犹太人,都遭受着残暴的摧残。
土地没有明确的归属,因此,人们精心经营土地的热情也大大消散。既不存在土地所有者的称谓,也不存在对土地的拥有权利,当政者的任性随意使一切都空口无凭。
这些野蛮人也荒废了艺术和技能,甚至连军事技巧也不再重视。当欧洲各民族日益进步时,他们却还故步自封在古老的愚昧无知中。他们自己的发明被别人拿来当作武器,多次攻击他们之后,他们才会想起来要利用。
他们也没有一点点的航海经验,根本不懂驾驶船只的技巧。据说,只需要一小撮从岩缝里走出的基督徒 ,就足以使奥斯曼人胆战心惊,足以使他们的帝国疲惫不堪。
他们没有从商的本事,所以只好容忍勤劳又有开拓精神的欧洲人在他们的国家经商,尽管他们非常不愿意。他们自认为允许外国人从他们身上敛财,是给了这些外国人莫大的恩惠。
在我走过的这个辽阔国家的所有地区里,我发现只有士麦那还能够称得上是一座富庶强大的城市。士麦那的繁荣昌盛应该归功于欧洲人。它跟国内其他城市都不同,它的繁荣也跟土耳其人无关。
亲爱的茹斯唐,以上就是我对这个王国的客观看法。用不了两个世纪,这片土地将成为某个征服者庆祝胜利的舞台。
一七一一年赖买丹月 第二日,于士麦那