下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本书研究内容除绪论外共包含六章。其中第二章到第四章运用共时分析、历时比较等方法，对晋南方言词汇的一致性和差异性进行了详细论证，从底层词、古语词等角度分析了晋南方言词汇的古老性。第五章对晋南方言人物词、动物词进行深入分析，从而反映出不同地域的社会文化与民众的情感认知。第六章分析多功能方言词语的语义演变，探寻词义引申发展的规律性。第七章分析晋南方言词汇的地理分布，从而观察词汇扩散的轨迹与演变路径。具体如下：
以晋南方言 23 个调查点的 1531 个词语为对象，分别对晋南方言词汇的一致性与差异性词语进行统计分析，再从几种构词现象和晋南方言差异的主要类型两方面分析一致性与差异性具体表现，结果发现晋南方言词汇的一致性较高，而差异性是其丰富性与复杂性的体现。结合语言内外两个方面，探寻方言词汇差异性的因素。
从外部比较的角度对晋南方言词汇进行横向分析。分作两部分：一是晋南方言与普通话的比较。分别从音节数量、构词方式、语素顺序、词义比较等方面比较二者的异同。二是晋南方言与周边方言的比较。分别以太原方言、西安方言作为山西晋语、关中方言的代表点，与晋南词汇进行比较分析，结果发现晋南方言与关中方言（西安方言）的关系更为密切，亦显示出晋南方言处于山西晋语与关中方言之间的渐变性与过渡性。
从历时比较角度对晋南方言词汇进行深入分析。结合底层词和上层词概念，根据土俗性、普遍性、古老性等原则，对晋南方言 10 组词语作历史层次的判断划分。根据文献典籍资料对晋南方言 40 个古语词进行考释，每个词条包括注音、释义、文献例证、用法举例，并探讨词义的发展演变。
通过对人物词的音节分析、构词方式、表义手段、文化功能等方面的分析，揭示其独特的地域色彩和民众心理，了解人物词形象幽默的语言表达效果。对动物词的构词方式、命名理据与特征以及动物俗语的研究，反映动物词的区域特征与民众的认知情感。
借助语义演变模型，结合历史文献资料，对晋南方言 9 个多功能词语的语义发展进行研究，探讨语义引申的过程与路径，揭示语义之间的关联性，并对其功能转变的机制进行分析。
运用地理语言学的方法，选取 15 组词条绘制方言地图，将其在 23 个方言点的地理分布呈现出来，并将不同说法与周边方言进行比较，展示晋南方言词汇的地理分布类型，观察扩散路径，从词汇方面确立方言分区，考察方言之间的亲疏关系。
近年来晋南方言研究取得了丰富成果，但语音、词汇与语法各方面的研究并不平衡，对晋南整个区域的词汇研究并未展开，因此对晋南方言词汇全面、系统的研究，有利于进一步了解晋南方言的整体面貌，对拓宽区域性方言词汇研究提供一定的帮助。同时对促进汉语方言词汇的区域性研究，具有重要的价值。
晋南方言处于山西晋语、关中方言的中间地带，既保留晋语的部分特征，也存有关中方言的很多特征，同时又具有自己的独特之处。对晋南方言词汇的研究，无论对晋语的研究，还是官话的研究，都将从词汇方面提供更丰富的材料，有助于进一步理解晋语与官话的关系。
汉语方言是宝贵的文化资源，而方言词汇更是传承了独特的地域文化。但随着城市化进程加速，原生态的方言词汇也正在快速消失。因而晋南方言词汇的研究，对地域文化的继承与显现，具有十分重要的应用价值。
本书材料的获取基本上都是实地调查得来的，在此过程中，辅助一些图片，并结合语音录制分析软件相互印证的方式。
在详细调查的基础上，对晋南方言词汇进行全面、细致、准确的描写，揭示晋南方言词汇基本特征和整体面貌。
从共时和历时两方面进行比较，探讨晋南方言词汇的内部异同，并与周边方言词汇做比较，为晋南方言的归属提供词汇佐证。
对晋南方言词汇进行内部、外部比较时，运用统计分析法对多种语料做量化分析，从而观察晋南方言词汇内部的异同及晋南方言与周边方言的亲疏关系。
晋南方言源远流长，对其古语词、底层词的分析，必须借助字书、文献的考证，探讨词汇的历史层次、方言的源流与词义的演变规律等，都需要一定的考据。
绘制方言地图，用地理语言学的方法分析方言词汇的地理分布，显示词汇扩散的行径轨迹。