下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
白衣裳凭朱阑立
，凉月趖
西，点鬓霜微
。岁晏
知君归不归。 残更目断传书雁，尺素还稀
，一味相思。准拟相看似旧时。
纳兰之接受前人，有“三驾马车”之说，“两驾”显性的是李煜、晏几道，“一驾”隐性的是王彦泓。本篇最亮眼的首句“白衣裳凭朱阑立”即取自王氏，然境界有别。王氏《寒词》系组诗十六首，其一曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤阑干。”此绝句手段也，前三句皆为精警之末句铺垫（顺便一说，本篇前二句袁枚也很欣赏，尝在《随园诗话》引之，以为描摹白肤女子之妙语）。纳兰则发端即用之，以此高对比度、画面感强烈完整的警句引起全篇，以下“凉月趖西，点鬓霜微”二句也是两个意象并列，有意无意间形成整饬的排比结构，从而逼出“岁晏”一句主题性结语。句子相似而功用不同，此亦“夺胎换骨”之法也。另一位为纳兰所瓣香的情诗大家元稹同样对白衣女子怀有别样情结：“雨湿轻尘隔院香，玉人初着白衣裳。”（《白衣裳二首》）北地俗谚“女要俏，一身孝”正可作参证。
顺及：有制网文《词坛剽窃惯犯纳兰》者，多举此类例子，武断谩骂，赚人眼球而已，不值一笑。
人似荼蘼开未央，缘愁穿一件、白衣裳。盼春怜惜少红妆，陪着我、菱镜画眉长。 春且细思量，别离应最苦、不堪尝。何如长驻共芬芳，君之好、到老不相忘。