夫道 ① 、德 ② 、仁 ③ 、义 ④ 、礼 ⑤ ,五者一体也。
道、德、仁、义、礼,这五种概念本来就是一体的。
离 ⑥ 而用之则有五,合而浑 ⑦ 之则为一 ⑧ ;一之所以贯 ⑨ 五,五所以衍 ⑩ 一。
此五件是教人正心、修身、齐家、治国、平天下的道理;若肯一件件依行,乃立身、成名之根本。
①道:天道,指自然规律,万物皆遵。
②德:本性,指物之为物,各有区别。
③仁:友善,指人要爱人,亦要惜物。
④义:正义,指行有规矩,适宜而行。
⑤礼:礼仪,指制度有形,怀仁以从。
⑥离:分开。因作用的对象不同,所展露的智慧就不同,故用于不同场合时,称谓亦不同。
⑦浑:本义是分不清,此指凝于一体。
⑧一:即道。《说文·一部》:“一,惟初太始,道立于一,造分天地,化成万物。”故原典中的“五者一体”也可作“道”解(因为合于“道”),只是表述方式有别而已。
⑨贯:本义是穿钱币的绳子,此指统摄。
⑩衍:本义为水流入海,此指汇于一处。