购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第十则

【原 典】

若时至而行,则能极人臣之位;得机而动,则能成绝代之功。如其不遇,没身 而已。

【译 文】

如果时机到来并顺势而为,就能做出一番位极人臣的事业;如果抓住机会并伺机而动,就能成就一番绝世的功业。如果没有这样的机遇,就只能默守正道以了此生了。

【张氏注】

养之有素,及时而动;机不容发,岂容拟议者哉?

【王氏曰】

君臣相遇,各有其时。若遇其时,言听事从;立功行正,必至人臣相位。如魏徵初事李密之时,不遇明主,不遂其志,不能成名立事;遇唐太宗圣德之君,言听事从,身居相位,名香万古,此乃时至而成功。事理安危,明之得失;临时而动,遇机会而行。辅佐明君,必施恩布德;理治国事,当以恤军、爱民;其功足高,同于前代贤臣。不遇明君,隐迹埋名,守分闲居;若是强行谏诤,必伤其身。

【注 释】

①没身:隐居终身。没,隐藏、消失。 ePCKN3LAAEHcrzSdyU3E401eT3VbGjB3vBJZWU709VEwXB24Fb3idCTUvAE1Pums

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×