第九则

【原 典】

故潜居抱 ^① 道，以待其时。

【译 文】

所以，遇到时局不利的时候，他们会隐居起来，默守正道，以等待有利的时机。

【张氏注】

道，犹舟也；时，犹水也。有舟楫之利 ^② ，而无江河以行之，亦莫见其利涉也。

【王氏曰】

君不圣明，不能进谏、直言，其国衰败。事不能行其政，隐身闲居，躲避衰乱之亡；抱养道德，以待兴盛之时。

【注 释】

①抱：坚守。

②利：一本作“具”。 PqfACgPZWyEgdZbr3kTi3/c0s3zQosc4E3Gt6xJRDb6y6zh5qHec0GO8PXto5Hdq