保利·洛根开车送他回旅馆。保利话不多,他问比利介不介意听收音机,比利说不介意,保利调到一个软摇滚电台。路上他说了一句“洛金斯和梅西纳 ,他们是最棒的”,又在雪松街骂了两句一个超车的家伙,这就是他全部的话了。
比利倒是不介意。他在想他看过的劫匪策划最后大干一票的那些电影。如果黑色电影算一个门类,那么“最后一票”就是个子门类了。在这些电影里,最后一票永远会出岔子。比利不是劫匪,没有团伙,而且他不迷信,但最后一单的问题还是在折磨他。也许是因为价钱太高了。也许是因为他不知道是谁为了什么买凶。也许只是因为尼克说目标曾经杀过一个15岁的三好学生。
“你会住下来吗?”保利问,把车开进旅馆的前院,“这位霍夫会帮你准备你需要的工具。我可以准备的,但尼克说不行。”
他会住下来吗?“不知道。也许吧。”他正要下车,又停了停,“很可能会。”