1

第二天，比利来到五楼的办公室，接上那台新MacBook Pro，下载了单人纸牌应用。程序里有12种玩法，他选了坎菲尔德接龙游戏，设置电脑在每次移牌前留下5秒钟的等待时间。假如尼克或乔治决定要偷看或监控他的活动（也许会把任务交给猫王弗兰奇），他们不可能发现其实是电脑在玩单人纸牌。

比利走到窗口向外看。法院街的两侧停满了车，其中有很多巡逻车。雀斑咖啡馆外面有遮阳伞的小桌坐满了吃甜甜圈和丹麦卷的顾客。有几个人走下法院门前宽阔的石阶，但往上走的人要多得多。有些人一路小跑，炫耀有氧运动的成果。更多的人步履沉重，步履沉重的人以律师为主，看他们像棺材似的大公文包就知道他们的身份了。法院很快就要开庭审案了。

就好像是为了印证这个念头，一辆小型客车（曾经是红色，现在褪成了粉色）沿着拥挤的街道慢悠悠地驶近，经过台阶，来到巨大的砖石建筑物的右侧尽头，在那扇比较小的边门前停下。客车的车门折叠打开。一名警察下车，然后是一溜穿橙色连体服的囚犯，最后是另一个警察。警察用铁链牵着那一串囚犯绕过客车突出的车头。职员出入口的门开了，橙色连体服们排队进去，在里面等待叫号出庭。很有意思，也值得记在心里，但比利认为尼克说得对：艾伦出庭的时候，警察会护送他走台阶去正门。但这不重要，无论是正门还是边门，射击的条件几乎完全相同。重要的是法院街在工作日很繁忙。下午室外的人也许比较少，但大部分庭审会在上午完成。

你杀完人就会消失，本事他妈的比得上胡迪尼，尼克说过。等到尘埃开始落定，你早就没影了。

他当然要消失，因为雇主花的一部分钱买的就是这个。很大一部分。尼克肯定知道，万一他在消失方面出了岔子，雇比利的优势就会体现出了。比利没有会向他施压（或用来向他施压）的朋友或亲戚，你不可能通过这种方法逼他出卖雇主。尽管在尼克心中，比利远不是大吊灯上最亮的那颗灯泡，但他知道这个职业杀手足够聪明，明白交代一个名字不可能把罪名减轻到二级谋杀或过失杀人。你来到一栋楼里，在五楼等了几周或几个月，然后用狙击枪干掉一个人，在定罪方面就不存在讨价还价的余地了。这是用大号红字写的预谋犯罪，只有一级谋杀才能体现正义。

但是，万一比利被抓住，检方还是有条件可供交易，尼克对此同样心知肚明。这个州是有死刑的。地检官只要聪明，就肯定会问比利是想挨一针毒药，还是去林康惩戒所服无期徒刑。条件就是他开口。比利觉得就算事情走到那一步，他还是可以不把尼克牵扯进来，他可以指证肯·霍夫，因为假如警察在比利·萨默斯走出杰拉尔德塔时逮捕了他，那么霍夫恐怕就活不久了。无论如何，霍夫恐怕都活不久。和尼克·马亚里安这种人打交道，替罪羊很少有能全身而退的。

即便如此，比利恐怕也活不久，因为稳妥永远好过后悔。他也许会在双手被铐在背后地从监狱楼梯上摔下去，他也许会在洗澡时被磨尖的牙刷捅死，或者被一条肥皂噎死。一对一的话，他能保护自己，甚至一对二也问题不大，但对上一伙新纳粹或三四个人民民族帮的彪形大汉呢？不行。另外，一辈子待在监狱里？同样不行，死了也比被关着强。他猜尼克也知道这个。

假如他不被抓住，就不需要考虑这些问题了。他从来没被抓住过，之前的17次他都干净利索地脱身，但他从没面对过现在这样的情形。平时他只需要考虑在暗巷里开枪，附近停着一辆车带你离开，出城的最佳路线已经标得一清二楚，但这次不一样。

你在市区的一栋办公楼里，从五楼干掉底下的一个人，而街对面的人熙熙攘攘，都是市局和县局的警察，你该怎么消失呢？比利知道电影里会怎么演：坏蛋枪手会用消音器去除枪声和火光。但这次不存在这个选项，距离稍微远了点，而且一次不中就没有第二次机会了。另外，子弹突破声障的霹雳巨响是无法掩饰的，连消音器也无能为力。比利还有个个人问题，那就是他向来信不过消音器。你有一支最好的步枪，却要在枪口加装那么个小玩意，这是存心干扰自己的准头。所以，枪声会很响，尽管人们无法在第一时间找到来源，但等大家不再躲藏，抬头一看就会发现五楼的一扇窗户上多了个圆形的小窟窿。因为办公楼的这种窗户是打不开的。

这些问题没有吓住比利。刚好相反，他燃起了斗志。就像危险的脱逃表演——被关在用铁链拴住的保险箱里，然后投进东河，或是身穿拘束衣吊在摩天大楼外面——让胡迪尼燃起斗志一样。比利还没想到完整的计划，但他已经有些想法了。停车库的一二两层比欧文·迪安说的要拥挤稍微拥挤一点，也许今天的庭审日程表排得特别满，但等比利开到四层，他就可以随便挑地方停车了。换句话说，这里可以独处，而独处永远是好事。比利相信胡迪尼一定会赞同。

他回到桌前，昂贵的苹果电脑还在玩纸牌游戏。他打开自己的笔记本，进入亚马逊网站。你在亚马逊能买到一切。 OCBUM7QjWdDrlR1A7ILfykSnX7O2OnOsHPqotepbpsdhi7LaYjYFipH+glt+cI1y