还是那天晚上,后来临近午夜的时候。比利躺在旅馆的床上,双手插在枕头底下,回味那份短暂的凉意。他当然答应了,而一旦答应了尼克·马亚里安,你就没有回头路了。他正在主演他的最后一票故事。
他让乔治把50万汇入了一家加勒比地区的银行。那个账户里现在趴着很大一笔钱,等乔尔·艾伦死在法院门口的台阶上,还会再加上更大的一笔。省着点花,够他过很长一段时间好日子了。他会省着花的。他没有烧钱的癖好,香槟和伴游服务从来不是他的爱好。戴维·洛克里奇在另外两家银行(都是本地银行)还有1.8万可供支取。对在当地活动当然非常充足,却不足以越过联邦政府的边境线。
他另外还有几个问题,其中最重要的是即将履行约定的时候,他能提前多久得到通知。
“不会很久,”尼克说,“但也不会是‘他15分钟以后到地方’。引渡令一生效,我们就会知道,然后用电话或短信通知你。至少24小时,也许三天甚至一周。可以吗?”
“嗯,”比利说,“但你必须明白,要是只有15分钟,那我就什么都没法保证了。一个小时也不行。”
“不会的。”
“要是他们不带他走法院门前的台阶呢?要是走其他的出入口呢?”
“另外确实还有一扇门,”乔治说,“法院的部分职员走那扇门。但你从五楼还是能一眼看见,只是距离远了60码左右。不过你能做到的,对吧?”
他当然能,于是这么说了。尼克挥了挥一只手,像是在赶烦人的苍蝇:“肯定会走台阶的,十拿九稳。还有其他问题吗?”
比利说没有了,此刻他躺在床上反复回想,等待睡意降临。周一,他会搬进经纪人替他租的黄色小屋。他的文学经纪人。周二,他去看同样是大猪乔治替他租的办公套间。乔治问他打算在那里干什么,比利说首先用笔记本下载ComiXology,也许再下几个游戏。
“别只顾着看好笑的漫画,也得写点东西,”乔治说,一半在开玩笑,一半是认真的,“你明白的,要进入角色。体验他的生活。”
也许他会的。也许他会写点什么。尽管他的文笔并不好,但可以消磨时间。自传是他的建议。乔治建议写小说,不是因为他认为比利聪明得能写出小说来,而是因为假如有人问,比利可以这么说,而到时候肯定会有人问的。等他和杰拉尔德塔里的其他人混熟了,很可能会有很多人问。
他逐渐滑向梦乡,但一个有趣的念头忽然惊醒了他:为什么不把两者结合起来呢?为什么不写一本看似是小说,实则是自传的书呢?作者不是读左拉和哈迪甚至啃完了《无尽的玩笑》的那个比利·萨默斯,而是另一个比利·萨默斯,他称之为愚钝伪装的第二人格?能行吗?他觉得可以,因为他熟悉那个比利,就像他熟悉自己一样。
似乎不妨一试,他心想。反正我最多的就是时间了,有什么不行的!他思考着应该怎么开头,终于沉沉睡去。