巴拉克觉得有点尴尬,他必须给坎宁安打电话了。他先试着给这名情报局官员的办公室拨了一下电话,没人接,然后才往坎宁安在麦克莱恩的家里拨去。
“喂?”是她的声音,快而冷淡。
“艾米莉,我是兹夫。你父亲在吗?”
“兹夫!啊,兹夫,是你!”她热烈而欢欣地笑起来,“天哪,他不在,不过晚饭时他会在。上帝啊,你怎么样?你在哪儿?还在华盛顿吗?”
“还在这儿,我很好。等你爸爸回来后,请让他往我家里回个电话,好吗?”
“没问题。哎,知道吗?巴德和我明天要飞到科罗拉多泉市去听你们那位卢里亚上校的演讲了。他们说学校里将会人满为患的。我们是校长请去的嘉宾。”
“卢里亚现在在我家。我会跟他一起去。”
“真的?那到时候我们就能见面了,对吧?早该见了!巴德跟我说你们在五角大楼碰见过。上帝啊,能跟你说话好惬意。”
“惬意”这个词巴拉克一般不用,但先不管它是什么意思,听艾米莉这快得上气不接下气的声音就绝对是一种“惬意”。早在他还是小男孩,在犹太神学院念书时,他就和其他人开玩笑般说过某句犹太教律法警戒格言:“ 女人的声音就是赤裸裸的性 。”绝对正确,至少当这个女人是艾米莉·坎宁安时,对他来说就是这样。艾米莉声音稍微严肃了一点,又说:“兹夫,你跟我说过你儿子是一名驱逐舰军官。被炸沉的不是他那艘吧?”
“是他那艘,不过他没事,现在在医院里,很快就能出院了。他很幸运。”
“谢天谢地。我有十几次都把手放到电话上了,想给你打电话,但最终都没打。”她又顿了一下,说,“好的,我会跟爸爸说,让他给你打电话的。”
“艾米莉,也许我们到了那边会有点时间好好说说话。”
“对呀,我们会有时间的。不只是一点时间。我有大堆大堆的话要对你说,‘老闪电狼’。”这是“兹夫·巴拉克”的英文意思,是她叫他的绰号,“再见,亲爱的。”
两个女儿一边摆餐具,一边还在和丹尼喋喋不休地说话。娜哈玛端出来一盆汤,说:“晚饭好了,去叫本尼吧。跟吉迪昂有什么严肃的事吗?”
“稍后才能知道。”
她脸上显出古怪的表情,转身回了厨房,他觉得娜哈玛肯定知道他是在和艾米莉·坎宁安通电话,她对他打电话的音调变化是有辨识力的。但她什么也没问,他也没说。
晚餐时,葛利亚和鲁蒂两人不停地问卢里亚上校关于空战胜利的问题,他也详细生动地描述了那场战事,他的儿子则安静地坐在旁边。兹夫想,本尼是在拿她们练他的演讲呢。战斗事件总是特别令人兴奋,因此,他会在科罗拉多大获成功的,只是他要把他那种勇士的骄傲收敛一点,现在可不是荷马时代。