重重雨幕中,直升机猛烈地吹打着地面,螺旋桨叶上甩出一连串水珠。堂吉诃德接到达扬,把他带到北部军区司令员的办公室里,墙壁四周贴满了地图,达多一个人等在那里。“‘埃拉特’号上死亡加失踪人数为四十七人,”达扬那只好眼盯着他们,劈头盖脸地说,“一百多人受伤。问题是我们如何回击?美国国务院要求我们‘表示出克制’。”他露出一丝不自然的微笑,“有人投票赞成克制吗?”
达多说:“我一直都在仔细考虑如何炸沉那些导弹艇,每一艘都炸沉,以牙还牙,加倍再加倍地报复。他们的位置知道了吗?”
“塞得港内已经从空中精确拍摄过。空军愿意去执行,但是海港内有苏联舰船,包括一艘巡洋舰和几艘驱逐舰。纳赛尔就是在这样的盾牌庇护下发射导弹的。不过,埃及无线电正在向他们的人发出可能遭到报复的警示。纳赛尔知道我们必定会行动。”
堂吉诃德问:“部长,既然莫迪·胡德可以夷平开罗,纳赛尔怎么还敢?”
“别天真了,约西。”达扬不耐烦地摇摇头,“夷平开罗纯粹是胡说八道,纳赛尔也知道。政治上,埃及拿着所有的王牌——”
达多·埃拉扎尔反驳道:“所有的王牌?为什么?怎么会?我们打垮了他们,我们的防线固若金汤——”
达扬打断他说:“我说的是政治,达多。对阿拉伯人来说,超级大国方面的政治胜败比例是三比一——苏联百分之百支持他们;美国,不偏不倚,五十对五十。明白了吗?还有毫无悬念的法国、英国,整个欧洲的各个国家,再加上第三世界国家,不管数量有多少,通通支持阿拉伯人。这就是我们在联合国里忙得不可开交的原因,全是为了避开一个‘让我们尽数后撤’的决议,避开一个跟我们打赢苏伊士战争后一样的决议。”
达多·埃拉扎尔将军和堂吉诃德郁闷地互相看了看。达扬站起身,走到墙上的西奈地图和埃及地图前。堂吉诃德再次注意到,达扬穿着部长们应穿的黑西服,扎着领带,显得肚子非常大,一副非军人形象。
“到现在为止,有一个方案获得了内阁支持,我提出来的。”达扬手指着地图继续说,“坦克大规模跨过运河进行侦察搜索,同时捣毁陆军基地、炮台、高射炮组。坦克进出都要有空中掩护,只针对军事目标进攻,持续半天时间。南部军区正在执行这个计划。我想听听你的意见,达多。”他转向堂吉诃德,“还有你的。这方案要采取猛打猛冲的方式,就像你朝艾尔阿里什猛冲那样。”
达多·埃拉扎尔说:“这同样需要时间,部长,需要认真深入的计划和演练。水障碍常常会导致一些严重问题。另外——”
达扬突然转过头问堂吉诃德:“怎么样,约西?如果派给你这个任务,你会组织执行吗?”
“我有另外一套想法,长官。”
“讲。”
“现在还行不通。”
“那为什么还要提出来?”
“因为你要我想。”
达扬评论道:“如果是堂吉诃德的想法,那可会有点疯狂。”
“不疯狂,只是需要大量时间。用苏联坦克。”达多和达扬的眼睛都亮了一下,互相看了看。堂吉诃德解释道,“我们俘获了好几百辆。在那些坦克身上刷上埃军标志,一旦我们跨过运河,我们就能一直开到亚历山大。绝对震惊,敌人绝对混乱。即使只用一天火力侦察,我们也可以以很小的伤亡造成巨大的破坏。”
“那为什么不能在下个星期就这么干?调‘百夫长’坦克的操作人员过去,日夜训练,组装浮桥,不行吗?”达扬问。
“部长,你最近进过苏联坦克里面吗?”
“进去过一次。我差点都没能挤进去。我变胖了。”
“不是你胖的缘故,长官。他们为了低矮外形牺牲了一切。订单发出‘低外形’,从而成就了低外形,真的是这样!那些坦克必须由苏联小个子们来操作。他们可以从两亿人中选拔小个子,而纳赛尔也有五千万人可供挑选,我们就有问题了,但也不是不能做,而且还可以做到让人瞠目结舌。”
“务必,堂吉诃德,务必尽快给我一份这一行动的研究报告。达多,这期间我们要干什么?”达扬说。
“部长,尽管有空军出动,我们也必须达到一个要求:快速反应。缓慢的报复行动传递起信息来往往是犹豫不决、混乱不清的。”达多说。
“炮兵部队怎么样了,长官?”堂吉诃德问,“提醒一下他们,我们不再是在一百英里之外的内盖夫地区了,而是正好就在埃及的边境上。”
达多点点头。达扬那只好眼睛光芒闪动,说:“我们也一直想这个事,堂吉诃德。”