购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

芍药,一朵爱情的香氛

zhēn wěi ,方涣涣兮。

士与女,方秉 jiān 兮。

女曰观乎?士曰既且。且往观乎?

洧之外, xún 且乐。

维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。

士与女,殷其盈矣。

女曰观乎?士曰既 。且往观乎?

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

——《诗经·郑风·溱洧》

【今译】

溱水,洧水,正在奔流。

年轻的小伙与姑娘,手持蕳草。

有位姑娘说:“咱们去洧水河边看看?”小伙说:“我已经去过了。”“再去一趟如何?”

洧水对岸,热闹宽阔,洋溢愉悦。

年轻的恋人们,相互打趣调笑,送对方一朵芍药。

溱水,洧水,如此清澈幽深,一起流向远方。

河岸边挤满了小伙与姑娘。

有位姑娘说:“咱们去洧水河边看看?”小伙说:“我已经去过了。”“还去一趟如何?”

洧水对岸,热闹宽阔,洋溢着欢喜。

年轻的恋人们,相互打趣调笑,送对方一朵芍药。

勺药,芍药也。

芍药又称“将离”,从《诗经》的溱洧之水,到《宋词》里的二十四桥,它就一直是惜别之花,代表着相思与爱情。

“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声,念桥边红药,年年知为谁生。”

只是后世咏叹芍药,美则美矣,却多有黯然,又常与暮春冷雨相伴,离愁别绪,仿佛沾染了那个时代的悲剧气质。

《红楼梦》里有一章“憨湘云醉眠芍药裀”,曾是我最痴迷的情节。娇憨的湘云醉酒后,在园中大石上枕花而眠,不久便香梦沉酣,就连周围的芍药花瓣飞了一身,也是浑然不觉。

然而读到后面,湘云与新婚的丈夫阴阳相隔,一别永远,又不免凛然一惊,芍药,将离,寒塘鹤影,冷月花魂……只疑心当初那一场醉眠,乃是曹公埋下的伏笔。

我喜欢《溱洧》里的芍药,就像喜欢《溱洧》里的爱情,与君初相识,犹如故人归。

有人问我,何为一见钟情?

如果用张生第一次见到崔莺莺的话说,应该是“我死也”。

电影《怦然心动》里有一句台词也很具美感:“世事难以预料,有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人都不过是匆匆浮云。”

但我最后告诉他的,竟是这一句——分明第一次遇见你,我却在心里模拟了一百次的离别。分明还站在你面前,我却在心里长出了思念。

《溱洧》里的女子对心上人的情意,曲径幽深,也皓如明月。

那一片芳香之地,正在溱水与洧水的交汇处。春风沉醉的三月初三,河水解冻,涣涣奔流,年轻的男男女女齐聚水湄,共度上巳佳节。有人站在岸边,手持兰草,以东流之水,祓除身上的宿垢与不祥,并祈求上苍,降临幸福与安康;也有人站在人群里,借着机会与心上人互通款曲,一诉衷肠。

她的目光穿过熙熙攘攘的人群,见了他,心间不禁漾起一池涟漪,在春风的吹拂下潋滟波光,如彩虹倾泻。

“我们去洧水河岸看一看?”

“我才去过。”

“再去一次又如何?”

就这样,一个爱情故事的开头,因为女方的主动而变得活色生香。宽敞的洧水岸边,不时传来欢声笑语。温暖和煦的河风,带来花草萌动的清香,爱情的气息也在慢慢发酵。惜别之时,已有浓情意蜜。春阳曼妙,路边的芍药开得清艳如云又娇俏绯红,堪比情人的脸颊。

“你会忘了我吗?”她问。

他摘下一朵芍药,放在她的手中,“也请你不要忘了我”。

“你会忘了我吗?”

“请不要忘记我。”

——在诗中反观我自己,在青春年代,对一个人再喜欢,也断然不敢说出这样的话来,一切的幽深与热烈,都只会在心里发生。

所以,《溱洧》里的女子,成了诗中人。

而我,成了读诗的人。

“且往观乎?”

诗中的女子,亮烈而勇敢,一句话,给了对方一个契机,让擦肩而过的缘分,变成了一见钟情的邂逅。

也给了自己一份爱的成全。

那朵芍药,是她爱情源头的香氛,也是她青春记忆的密钥。

“在最好的年纪,曾有人送我一朵芍药。”

如果有天容颜老去,两鬓飞霜,一朵芍药的气息,便可唤醒内心最清澈的爱意,就像冰封的河流奔向温软的春天。 fFiuzFKfCjRfV4IX/FBXIH6ah0Eqj4ShVQR+Rqgo06hztRY0EpeOPr3rNrWhVLTA

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×