购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

自此一别,后会无期

燕燕于飞, 池其羽。之子于归,远送于野。

瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞, xié háng 之。之子于归,远于 jiàng 之。

瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。

瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心 渊。终温且惠,淑慎其身。

先君之思,以 寡人。

——《诗经·邶风·燕燕》

【今译】

燕子在空中飞翔,轻轻扇动翅膀。

妹妹今日出嫁,我送你到郊外。

四顾茫茫然,我泪如雨下。

燕子在空中飞翔,时高,时低。

妹妹今日出嫁,我送你再远一些。

伫立在路边,我泪流满面。

燕子在空中飞翔,在高处鸣叫,在低处呢喃。

妹妹今日出嫁,要去那陌生的南方。

前方荒无人烟,我心里充满忧伤。

二妹你内心真诚又敦厚,头脑智慧有远虑。

你性格温和又恭顺,品质善良且贤淑。

你常提及先王的仁德,以此勉励我。

这一篇《燕燕》,按照《诗序》的说法,其作者是卫庄姜,也就是《硕人》的女主人公,一位拥有绝世美貌的女子。

她本是齐国的公主,姓姜,嫁给卫国的国君卫庄公后,“卫庄姜”便成了她的名字——在那样的年代,一个女人的名字就是她的身份,她的宿命。

“庄公惑于嬖妾,使骄上僭,庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。”

显然,婚后的庄姜过得并不幸福。

那场盛况空前的政治联姻,让她的美丽如星河照耀世间,在文字中成为不朽的传唱,却始终没能让她得到丈夫一丝一毫的关爱与珍视。

从一开始,丈夫对她就是冷漠的。其实她又何尝不知丈夫喜欢的是哪种类型的女子,千娇百媚,风情万种……但她做不到。婚前,她是公主,婚后,她是王后,她不能忘记祖训,亦不能违背内心。

在寂寞的宫闱中,一个女人纵有倾城的容颜、贤淑的品德、卓绝的才华,只要不被君王所爱,就已经意味着,她失去了一切。

更何况,她还没有孩子。

然而几年后,就在庄姜的后位岌岌可危之时,庄公的一名小妾——陈国女子戴妫,来为庄姜雪中送炭,将自己刚出生的儿子送给了庄姜抚养。

戴妫心思昭然,并没有隐瞒庄姜。以戴妫的身份,这个孩子不仅不能继承王位,说不定还会引来善妒者的暗杀,那么不如做个顺水人情,正好也可以改写孩子的命运。

但庄姜依旧感激涕零,对孩子视如己出,也将戴妫视为姐妹至亲。毕竟,在深宫的泥淖之中,人人都可以对她踩一脚的时候,只有戴妫,向她伸出了自己的手。

所以多年之后,庄姜才会蘸着半生的孤苦与锥心的疼痛,在原野之中为回归故里的戴妫写下这一首送别的哀歌:“燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨……”

卫庄公死后,庄姜的养子继位,即卫桓公。

好景不长,公元前719年的春天,桓公被昔日庄公宠妾之子所杀,弑君者当即自立为王,宫闱天色骤变。

如此,戴妫才被迫返回陈国。宫城之外,柳色青青,燕子斜飞,庄姜前去相送,却是心如旷野,落叶纷飞。

“之子于归”,这个归,是大归,即归国之后再也不回来。

前尘往事,历历在目,她们曾是被命运赶到一个“笼子”里的女子,曾是靠在一起依偎取暖的人,现如今,她们失去了可以倚靠的儿子,再次一无所有。

念及此处,庄姜不禁悲痛难抑,潸然泪下。

站在原野之中,望着马车渐行渐远的背影,最后消失在地平线,她只恨生而为人,不能像燕子一样自由,想去哪里,就飞去哪里。

瞻望弗及,泣涕如雨——此刻,风沙迷眼,她却可以将身后之事一眼望穿,山高水阔,天涯陌路,今生今世,她与她,是再也不会重逢了。

如果命运是个荒漠,那么她此后的人生就是荒漠里的草芥,纵有星辰钻石一般的灵魂,也将注定尘泥裹身,漂泊于世,孤独终老。

自此一别,后会无期。

如是,她便只能祈望与之离别的人,在以后看不见彼此的岁月里,好好珍重自己,不要忘记曾经的情义。

《燕燕》被后世推为千古送别作品之祖,只因诗中勾勒的画面,曾让无数的离人落下眼泪,心生怆然。

黯然销魂者,惟离别而已。

一个人真正悲伤起来,是不受意志控制的,就像一个人真正爱起来,是不要面子也不要命的。

于是便有人说,这篇《燕燕》实为情人离别之作,个中悱恻哀婉,令人不忍卒读。

也有人说,是兄妹送别之作,情深义重,可比日月。

一直记得《后会无期》最后一个镜头,在漫长的公路上,天降大雨,车子一路向西,马浩汉为江河的小说虚构结尾:“每一次告别,都要用力一点,多说一句,可能是最后一句,多看一眼,可能是最后一眼。”

当时正逢盛夏,走出电影院时,日光耀世,热浪席卷,我却突兀地感到了一阵寒意,像记忆深处的坚冰,把心硌得又冷又疼。

相逢有时,后会无期。

有些人再见了,就真的再也不见了。

我想,无论是哪一种送别,本质上都是一样的,都是难以割舍之爱。

情感不是身外物,无论是再见,还是再也不见,无论是生离,还是死别,只要经历过的人,就能感同身受。

“每说一声再见,就会死去一点点。”

人生就是一场漫长的告别,我们是不是每被这样的伤心磨难一次,就会对生命的理解更深刻一分?

残酷的真相除了苦长、甜短,还有欢聚少、别离多。

有些人,遇见了,转身,即成陌路。

有些人,相逢了,又如星辰遁入黎明,从此天光璀璨,他再也不现身。

有些人,走近了,心却远了。

有些人,昨天还笑着闹着,今天就成了一块墓碑。

近日又看了一遍《后会无期》。

主题曲里唱:“当一艘船沉入海底,当一个人成了谜。你不知道,他们为何离去,那声再见,竟是他最后一句。”

一个不断遇见又不断离别的故事,最后终于在一个人臆想的平凡世界里,各得其所。

时隔多年,再想起曾经告别过的城市、走失过的情感、爱过的人,而我的心间已无过多的波澜。

记忆的深海,不会被时间填平,却能被时间驯服,低头凝望时,便可映照白云温柔,星光扑面。

后会无期,相逢有时。

我相信,在时间的每一个横截面里,都有人在用不同的文字、不同的影像、不同的方式,写下不同的相遇、同样的离愁。

如果再有离别,或许我会告诉对方:你曾是令我怦然心动的蛊,也曾是让我苟活于世的药。

但纵然再不舍,我也会流着眼泪不让自己回头。

只愿那些拥有过的美好、爱过的余温,为你照亮前行的路,从此彼此珍重,各自自由,在看不见对方的世界里,努力让自己快乐。 BJoZmihAMMD2+LKO5Zy/yzPmv+V1/wXylqWVCjkLGN7O6d2QbZUTtSPCk65oUvjO

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×