— Как тво делá, Ван Хуá, как экзáмены?
— Покá всё в пор дке. Три предмéта ужé сдал, остáлся од н — англ йский яз к.
— Ты егó хорошó знáешь?
— Как тебé сказáть? Изучáл, как все, в шкóле.
— Мóжет быть, попрос ть мо сестр Натáшу помóчь тебé? Онá студéнтка факультéта англ йского языкá и довóльно хорошó ужé говор т по-англ йски.
— Конéчно, хорошó.
— Тогдá приход к нам.
— Спас бо, прид .
译文:
“近来怎么样,王华,考试怎么样?”
“暂时一切正常。已经考完三科了,还剩一科——英语。”
“你学得好吗?”
“怎么跟你说呢?和所有人一样,在中学学过。”
“要不,请我姐姐娜塔莎帮帮你吧?她是英语系大学生,英语已经说得相当好。”
“当然好了。”
“那就到我们家吧。”
“谢谢,一定去。”
8-2 Словáрь生词表
экзáмен, -а[阳]考试
пор док, -дка[阳]顺序;秩序
три[数]3
сдать, сдам, сдашь, сдаст, сдад м, сдад те, сдад т[动,完]что考试(及格)
остáться, -áнусь, -áнешься, -áнутся[动,完]留下
студéнтка, -и[阴]女大学生
довóльно[副]相当地
по-англ йски[副]用英语