Диалóг 3

— В ктор! Ид сюдá!

— Здрáвствуйте!

— Дóбрый вéчер!

— Знакóмьтесь. то В ктор. А то мой сосéд по общеж тию.

— Кáжется, мы гдé-то в делись.

— Дá？

— Навéрное, в библиотéке. Вы там б ли？

— Да, я там чáсто бывáю. Знáчит, мы ужé знакóмы!

译文：

“维克多！到这儿来！”

“您好！”

“晚上好！”

“认识一下，这是维克多，这是我同寝室的。”

“好像我们在哪儿见过。”

“是吗？”

“大概是在图书馆吧。您到图书馆去过吗？”

“是啊，图书馆我经常去。就是说，我们已经认识了！”

5-3 Словáрь生词表

идт , ид , идёшь, ид т［动，未］到，去，往

сюдá［副］向这里

дóбрый, -ая, -ое, -ые［形］好的，善良的

сосéд, -а［阳］邻居

по［前］（接三格）在某方面，在某范围内

общеж тие, -я［中］宿舍

кáжется［动，用作插入语］似乎是，好像

мы, нас, нам, нас, нáми, о нас［代］我们

гдé-то［代］在某处，在某个地方

в деться, в жусь, в дишься, в дятся［动，未］见面

да［语］是吗？是不是？

навéрное［副］大概

в［前］（接六格）在……里，在……内

библиотéка, -и［阴］图书馆

там［副］在那里

быть, б ду, б дешь, б дут［动，未］到，在

чáсто［副］经常

бывáть, -áю, -áешь, -áют［动，未］常常在，常常有

знáчить, -чу, -чишь, -чат［动，未］что意思是

ужé［副］已经

знакóм, -а, -о, -ы［形，短尾］熟悉，认识，见过 y9Gq2DVtYGNRmsFBii9/rZzItdtqdD4xTw5R23X3umiYDosmdR/oaUnVXF1dRHVZ