字母ь, ъ不发音。ь为软音符号,即标示其前的辅音发软音;ъ为硬音符号,只起隔音作用,标示其前的辅音与其后的元音不相拼。请比较:
брáтья(兄弟〈复数〉), семь (家庭), сыновь (儿子们), день(天), жить(生活), стать (文章), свáдьба(婚礼)
请比较单词,注意软、硬音符号:
семь(七) — скамь (长椅)
конь(马) — н нька(保姆)
он(他) — огóнь(火)
гусь(鹅) — г си(鹅〈复数〉)
тетрáдь(笔记) — тетрáди(笔记〈复数〉)
стал(开始) — сталь(钢)
ел(吃) — ель(云杉)
ест(〈他〉吃) — съест(〈他〉要吃完)
подъём(热潮) — пьём(〈我们〉喝)
готóвьте(准备) — отъéзд(离开)