购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1. 辅音字母

х

[х]是清辅音,发音时声带不振动,它没有对应的浊辅音。[х]与汉语“哈ha”中的“h”发音相似。发俄语[х]时,后舌部与软腭构成缝隙,呼出气流擦过缝隙而成音。

请比较:

ха — хо — ху — хи — хе

м ха(苍蝇), éхать(走,去), хо(耳朵), хо(回声), хóлод(寒冷), холóдный(冷的), плохóй(不好的), стих (诗歌), т хий(安静的), хлеб(面包)

ц

[ц]是硬清辅音,它的发音相当于汉语“次ci”中的“c”,舌尖贴住下齿,前舌贴住上齿背及齿龈前部,气流冲出缝隙摩擦成音。

请比较:

ца — цо — цу — цэ — цы

отéц(父亲), пт ца(鸟), кольцó(圈,戒指), танц ют(〈他们〉跳舞), зáяц(兔子), молодéц(好样的)

ч

[ч]是软清辅音,和汉语“其qi”中的“q”发音相似,汉语为平舌送气音,双唇不前伸;俄语为卷舌音,发音时舌前部贴上齿龈后部,舌面高高抬起,双唇圆撮并前伸,气流冲过阻塞摩擦成音。

请比较:

ча — чо — чу — чи — че

чай(茶), чáшка(碗), чáйка(海鸥), час(小时), чáсто(经常), дáча(别墅), сейчáс(现在), задáча(任务), чей(谁的), óчень(很,非常), ч стый(干净的), числó(日期), хоч (〈我〉想)

Чей то учéбник? то мой учéбник.(这是谁的课本?这是我的课本。)

Чья то р чка? то мо р чка.(这是谁的钢笔?这是我的钢笔。)

Чьё то письмó? то моё письмó.(这是谁的信?这是我的信。)

Чьи то учéбники? то мо учéбники.(这〈些〉是谁的课本?这〈些〉是我的课本。)

щ

[щ]是清软辅音,发音时舌中部抬高,舌前部贴近硬腭形成狭小缝隙,发音中含有[и]音。双唇圆撮前伸,气流通过阻塞摩擦成音。与汉语“西xi”中的“x”很相像,但汉语为平舌音,俄语为卷舌音。

请比较:

ща — щу — щи — ще — щё

п ща(食物), ищ (〈我〉寻找), плащ(雨衣), щи(菜汤), щ ка(狗鱼), óвощи(蔬菜), жéнщина(妇女), щётка(刷子), ещё(还), товáрищ(同志,同学)

то мо подр га. Её зов т Кáтя. Онá сейчáс дóма. Онá читáет журнáл, её брат Сáша сл шает магнитофóн.(这是我的女朋友。她叫卡佳。她现在在家里。她在读杂志,她的哥哥萨沙在听录音机。) +J/N9q8gyCKPmOVMCgk4gURQ2C4k47vIL2/FycEvFK/Rh1JTfl3seqoUEC/n0wnf

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×