在中国当代文学走向世界的进程中,诺贝尔文学奖始终起到了一个风向标的作用,这个话题也是中国当代文学界和比较文学与世界文学研究界不断讨论的一个话题。当人们谈到当今世界各种名目繁多的文学奖项时,首先想到的就是诺贝尔文学奖。毫无疑问,诺贝尔文学奖作为当今世界的第一大文学奖项,总是与包括中国在内的各国文学界有着密切的关系。不管我们今天从中国的视角对这项文学奖持何种态度,我们都不能否认,至少在全球华人世界,我们尚没有任何文学奖项可与之相比。因此我们也就自然而然地格外关注每一年的诺奖得主信息的发布。随着这一信息的发布,接下来就是各大出版社争相购买诺奖得主的作品中译文版权。再接下来人们便会提出这样一些问题,究竟诺奖与当今的世界文学关系如何?诺奖果真能左右世界文学经典的形成吗?诺奖能左右当今中国的文学创作吗?这些都是困扰我们中国文学批评家和比较文学研究者的一些问题。本章在国内外学者以往的研究基础上, [1] 再次从诺奖本身的价值和意义以及评奖原则和标准谈起,通过对诺奖之于世界文学经典建构的意义和影响的评价,最后在世界文学的大背景下审视中国当代文学。