“有”是《汉语会话书》中一个常用的词,它的用法比较特别,结构方式也多样化,本节着重阐述它所构成的各种句法结构。
一 “有”字结构的类别
(一)动宾结构
1.名词充当“有”的宾语,这类结构名词的前面一般都有定语修饰,或者“有”的前面有副词修饰。
(6)听说温阳那儿 有 温泉。(《汉语独学》)
(7)你多咱 有 功夫儿。(《汉语独学》)
(8)请在这儿吃晌饭罷, 有 现成的饺子。(《汉语独学》)
(9)他跨在床上那边儿 有 傲慢的模样,实在是不恭敬得很。(《汉语指南》)
(10)他原来很有学问,也很聪明的,还是学了三年的工夫,也不能简简決決的说出来哪。(《汉语指南》)
例(6)、例(7)中的“温泉”和“功夫儿”单独作了“有”的宾语,例(8)、例(9)中的名词分别受“现成”“傲慢”的修饰,例(7)、例(10)中的“有”分别受副词“多咱”“很”的修饰。
2.动词或形容词充当“有”的宾语。
(11)每年今儿早起 有 练操,皇上到青山练场。亲阅军队哪。(《汉语独学》)
(12)他原来是 有 体面的人。(《汉语指南》)
(13)那个老虎就耸了着尾巴低着头儿 有 惭愧的样子。(《汉语指南》)
(14)他跨在床上那边儿 有 傲慢的模样,实在是不恭敬得很。(《汉语指南》)
(15)菊花和芦花都开了,秋花虽然没 有 春花那么样的华丽,还是有清淡的雅趣,更有加倍的好看了。(《汉语指南》)
例(11)“练操”就是一个动词性短语;“有+形容词”不能作宾语,只能作定语修饰名词,然后再整体作句子的成分,如例(12)、例(13)、例(14)中的“有体面” “有惭愧”和“有傲慢”分别修饰“人”“样子”和“模样”,“有体面的人”“有惭愧的样子”和“有傲慢的模样”整体作谓语。
3.“有点儿”整体作副词,修饰形容词或动词结构,表示程度不高,稍微(多用于不如意的事情)。如例(16)、例(17)、例(18)、例(20)中的“有点儿”都是修饰的形容词,例(19)“有点儿”修饰的是动词结构。
(16)他的爵位原来是大 有点儿 傲慢。(《汉语指南》)
(17)你要和我说话,得大声儿地说,我的耳朵 有点儿 背。(《华语精选》)
(18)他上了年纪,倚老卖老,行事难免 有点儿 悖晦了。(《华语精选》)
(19)大哥,你教导我的话真 有点儿 屈我的心。(《汉语指南》)
(20)因为我母亲 有点儿 不舒服。(《华语精选》)
但有些“有点儿”属于动词和量词的组合,是“点儿+名词”先组合,“有”再和“点儿+名词”组合。
(21)我 有点儿事 ,再来请安。(《华语精选》)
(22)我这个时辰表 有点儿毛病 ,得找个表匠修理。(《汉语指南》)
4.组成“的”字短语充当宾语。
(23)心里还可以 有乐的 。(《汉语指南》)
(24)我是年轻的,他是 有年纪的 。(《汉语指南》)
(25)或有迎接的,或 有送行的 。(《汉语指南》)
5.代词充当宾语。
(26)乡下 有 好些个不便宜,我喜欢在京里住。(《汉语指南》)
(27)哪里 有 这样太贵呢?(《华语精选》)
6.数量短语充当宾语
(28)还 有 一点钟。(《汉语指南》)
(29) 有 三尺七寸。(《汉语指南》)
7.小句充当宾语。
(30)路上人山人海,谁 有 拼着我的肩膀去了,我扭着一回头看他了。(《华语精选》)
8.省略宾语。
(31)摆渡是 有 ,那车马怎么样呢?(《“支那”语集成》)
(32)各式各样的都 有 。(《汉语大成》)
(33)我要买几本话条子,可不知道是天津有还是上海 有 。(《汉语大成》)
(二)动补结构
“有”可以同后边的词语构成动补结构,有些带“得”字比较。
(34)你 有 得出卖么?(《汉语独学》)
(35)我因为忙着来该班儿,故此也没 有 得问一问。(《汉语独学》)
(三)构成固定结构“有所”
(36)将来还求阁下不遗在远,时惠箴言俾得 有所 遵循以广见闻才好。(《华语教范》)
(四)作前缀,后接动词
(37)阁下今日到此有何公事 有谕 。(《汉语独学》)
二 “有”的语义研究
在《汉语会话书》中,动词“有”主要有四种语义。第一,表领有,如:“您有几位兄弟”?第二,表存在,如:“听说温阳那儿有温泉。”第三,用在动词前,表客套,如:“不敢当,您请坐罢。有坐有坐。”第四,表程度深,如:“我和他父亲有交情,无论甚么事情,彼此都帮助。”
石毓智(2004)认为“有+名词”变成了形容词表性状,可以作谓语和定语。 如例(31)—(42)“有”字后的词语皆是名词,例(41)“有+体面”为形容词,“有+体面+的”为名词词性,整体作宾语;其余各例皆作谓语。那么这些名词都有怎样的语义特征呢?根据石毓智(2004)的研究,这些名词所指的事物都得以社会平均值为计量起点的,如“交情”“天聪”“体面”“学问”等都是高于相关社会平均值的,也就是说,这些名词的起点已经代表了一定的量,而不是从“0”算起,那些以“0”为计量起点的,则没有程度义,如“有毒”“有消息”等则没有程度义。
(38)我和他父亲 有交情 ,无论甚么事情,彼此都帮助。
(39)不错,很 有天聪 ,并且很知道下民的光景,左右的官都敬畏。
(40)我是年轻的,他是 有年纪 的。
(41) 有体面 的得穿外国衣裳。
(42)他原来很 有学问 ,也很聪明的,还是学了三年的工夫,也不能简简決決地说出来哪。
例(40)中的“年纪”,按理说每个人都有年纪,小到几个月的婴儿,大到百岁老人,都有年纪,不存在高于相关社会平均值的情况,石毓智在论文中也没有解释此语料。我们用“语用频率效应”来解释该现象,关于语用频率效应,邹韶华(2007)解释,一个语言成分甲(如“水平”)经常与另一个修饰性的语言成分乙(如“高”)在相同的语境中(如“有高水平”)连用,乙的性质就影响到甲,从而潜存于甲中,最后在和原来相同的语境中只出现甲而不出现乙时,甲就有可能体现乙的性质,我们把这种语言感觉叫作语境频率联想。 我们调查了矛盾的《子夜》和老舍的《四世同堂》这两本书里年纪的运用情况,具体见表3-2。
表3-2 《子夜》与《四世同堂》中的语境频率联想
如例(43)、例(44)、例(45)中的“年纪”都是用于年长和老的语境中;例(46)、例(47)是用于年轻和小的语境中;例(48)则是中性语境,看不出年纪的大小。
(43)两个都是四十开外的年纪了,但女的因为装饰入时……(子夜)
(44)你是有了一把年纪的。(子夜)
(45)冠先生已经五十多岁,和祁天佑的年纪仿上仿下……(《四世同堂》)
(46)年纪很小的,不大认识路的……(《四世同堂》)
(47)一位年纪最轻的教员,说出大家都要问而不好意思问的话来。(《四世同堂》)
(48)那么穿大褂的,不论年纪大小,总被他重视。(《四世同堂》)
从调查分析来看,“年纪”常用于高年龄段的语境,在《子夜》和《四世同堂》中皆占比83.3%,正是这种高频率的结合,使“年纪”具有了“年龄大”的含义,也即高于相关社会平均值。
石毓智(2004)从社会认知角度解释了“有”字获得程度义的原因,他认为只有那些属性的程度高于社会平均值时,才会诱发交际动机,才会成为有标记信息,成为人们的交际内容。而那些为有关成员所共有的,则不会诱发交际动机,成为无标记的信息。
我们认为,还有一种追求“真、善、美”的心理原因,对美好事物的向往和追求是人类的主导心理。当面对一个事物,不知道其高低的时候,人们宁肯用积极的方面去解释而不用消极的方面去解释。所以如果“有”加的名词具有评价义,人们更会从积极的意义去评价,从而“有+名词”就具有了程度义。