令黑河道兼瑷珲交涉员、财政厅
瑷珲交涉员呈一件为华侨生计艰难,拟请酌减赴俄工商护照费以资保护由。呈悉此项工商护照费,前据华侨商会沥陈华侨生计艰难情形,当经令行该道核办在案。茲据所拟办法当属可行,应即照准,以恤侨艰,仰即布告实行,原呈并抄,仰财政厅知照,此令。计抄呈。
省长孙
中华民国九年一月八日
呈为拟请酌减过江票费以维商艰事。窃查本镇华人赴俄,除赴俄国内地或拟久居俄境者应请领华侨护照外,其暂时因事或因交易赴俄岸者,向由瑷珲县署发给过江小票,由俄岸官警验票放行。何前道尹因此种过江票,盖用瑷珲交涉员印信,且华人赴俄有关外交,须随时认真查察。因于七年十二月间呈明钧署,自本年一月十五日起收归本署管理。近来俄岸政令不严,对于此种过江票查验,虽不若从前之认真,而有时遇有不持票之华人,辄派兵押至本署交收,且必索回收据,甚为注重。至于此种过江票,每张向粘印花税一分,又解财政厅票费,每票一张,大洋四分。因以前省币未曾通行,又无铜枚辅币,是以随时按照市行折收羌帖。现在市面零数羌帖渐少,且值工商兼困。据本镇商会暨阿省华侨会请求,将是项过江票取销或取销票费等情。查此项过江票为华人短时过江之凭证,在我可藉此稽考过江之华人。在俄岸现当混乱之际,往往不明华人之来踪去迹,遂妄指为附从乱党,若见持有过江票完可证明踪迹,目下正宜于放票时,严加查察,见有不稳妥之人,不让过江,以杜纠葛。取销一层,实非相宜。至于减费一层,印花有关国税,票费虽属地方收入,向解省库。惟现在市面凋敝,可否豁免以维商艰之处,伏候
钧夺训示。再羌帖已失行使价值,前因另案,呈请
饬下官银号转饬黑河分号备发铜枚辅币。倘票价及印花税未能完全豁免,拟请准将票价由大洋四分减为大洋一分,另收印刷办公等开支大洋一分,印花仍照以前每票一张粘贴一分,并恳转令官银号速行备发辅币,以便将应收票费一律征收本省辅币,藉免折合周折。是否有当,统祈
示遵,谨呈
黑龙江省长孙
黑河道尹施绍常
中华民国八年十二月二十九日