黑龙江省公署 指令第一〇六一号、咨第五八一二号

令交涉署、各道尹、铁路交涉总局

交涉署呈为俄领照称凡华人持照赴俄，须送经俄领签字证明等因，已通行公布请鉴核由。

呈悉候咨

督军署查照并仰各道尹暨铁路交涉总局知照。原呈抄发。此令。

为咨行事案据特派交涉员钟毓呈称为俄领照称凡华人持照赴俄云云，鉴核施行等情，据此除指令并分行外，相应咨行。

贵署查照并请转令各警备司令部知照，此咨

督军署

护理省长王

铁路交涉总局总办马忠骏呈为具报驻俄国伊尔库次 克魏领事电

呈为具报驻俄国伊尔库次克魏领事电，哈交涉员伊省已停发居留票，我国商民如无要事暂禁前来，并闻旅俄华侨已被驱逐各情形事。民国八年九月二十日，准吉林滨江道道尹兼哈尔滨交涉员署国字第一一二二号公函内开，案准驻俄国伊尔库次克省魏领事电开，近来俄国伤兵难民纷纷来伊，所有房屋多被征收公用。本年九月六日起伊省已停发居留票，我国商民如无要事恳祈暂禁前来，以免旅伊侨民反受影响，闻旅俄华侨已被驱逐出境，特电奉闻并请通知侨民为聁等因，准此。除布告外，相应函达贵总局请烦查照等因，准此。除函致驻满护路军司令部暨分行海满两分局外，理合呈请鉴核，谨呈

黑龙江省长公署

铁路交涉总局总办马忠骏
中华民国八年九月二十三日
第一千二百九十四号 RnlLvdtfRK1ESCORcJhj/+8bZSsxdlMiPr1rkBg4cx8yxg+gLq/nORE5L0kl/Bzy