下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
中华大地上双向的“国际”文化传播由来已久。中国古代对外交往的主要方式是人口迁徙中的人际互动、接触、交流与传播，包括战争与贸易。丝绸之路是以实物（货品）为载体的中外交流途径；佛教传播则开启了宗教文化交流的先河。唐代玄奘的西域之行和鉴真的东渡之旅，一个是向“西方”取经，另一个是向东邻弘法。文化传播有输入也有输出，包括域外访客的游记杂书。随着地理“大发现”和资本主义掀起的全球化浪潮，世界渐渐连为一体。
本部分包含三个篇章。第一篇是综述性质的历史回顾（郭镇之），首先，梳理了中华民族对外交流和中国海外传播的简要历史；其次，以电影的国际交流、图书的外译出版和电视业走出去为例，概述中华人民共和国成立以来从国际交流到文化走出去的发展过程。第二篇关于孔子学院的研究（王润泽），第三篇关于中国文化中心的研究（郭镇之、张小玲），都从历史经验的角度审视中华文化走向海外的传播发展，特别是对快慢、软硬、隐显的策略进行了探讨。