改革开放以来,中国加入全球化世界,经济驶入快车道。与此同时,社会关系、文化生活包括政治生态也在发生深刻的变化。全球化隐含的“现代”性质使中国迅速进入前现代、现代化和后现代交叉并存且复杂交织的当代环境,中华文化也以前所未有的混杂状态呈现于世。21世纪的中华文化是融合的;面向海外传播的“中华文化”则必须是创新的。
本部分纳入四个篇章。第一篇是导论性质的“中华文化海外传播的目标与形势”(郭镇之),题解与界定本研究的关键概念;扫描中国文化传播面临的媒介环境。其后展示了本课题的三篇代表性研究文献:“‘中华文化’研究概貌”(李漫)和“‘国家形象’概念述评”(李智),从史、论两个角度拓宽了本课题的研究思路;“中国对外传播面临的挑战及对策”(郭镇之)则是对挑战形势与创新目标的一种回应。