第二版序言

地球就像橙子那样蓝
L′Amour la Poésie（1929） Paul Eluard
——《爱情与诗歌》（1929）保尔·艾吕雅

写书是核对与收集经验和记忆的一种方式，而这些经验和记忆正是作者想要坚持的。在本书第二版原稿的检查即将完成之际，两位作者来到了意大利托斯卡纳区，并对最后细节做出了微调。托斯卡纳区的小山为这一序言的撰写提供了一个惬意的环境。

关于本书最重要的目的，我们可以重述我们为第一版撰写的序言。努力提供一个关于国际环境法的精确的、概念清晰的、技术严格的描述，将其作为国际法的必要部分，仍然是第二版的核心目的。第一版出版以来，国际环境法迎来了大量规范上的发展，其中有些进展显得足够突出，例如，“可持续发展目标”（Sustainable Development Goals，SDGs）和关于气候变化的《巴黎协定》（ Paris Agreement ）的通过，以至于可以用“以前”和“以后”来严格区分，因此有必要出版第二版。同时，每隔三年至五年的定期更新，也是我们当初撰写本书时的设想，其目的就是紧跟国际环境法的飞速发展步伐。

第二版反映了截至2017年5月的进展。笔者更新了所有的章节，有些还进行了重大的重写。除了可持续发展目标和《巴黎协定》，另外一些重大的补充包含了最近几年司法判决的实质内容，它们有助于增强对国际环境法基本原则及其在某些条约[例如《联合国海洋法公约》（UNCLOS）]中的应用的理解，还有《蒙特利尔议定书》之《基加利修订案》（ Kigali Amendment to the Montreal Protocol ）的制定，当前围绕国家管辖范围外生物多样性问题的谈判，国际法对淡水的延伸应对、国际法委员会（International Law Commission）针对大气以及与军事冲突相关的环境问题所开展的工作，在大量相关案例的基础上，对人权与环境之间关系的深入探讨，以及将环境因素融入投资、贸易和知识产权法之中这一当前趋势。

总而言之，第二版所涉及的进展说明了国际环境法在国际法律实践中的成长和真实的展现。当前，国际法律工作者的知识体系和培训中的一个主要短板就是他们对国际环境法这一学科的生疏。国际环境法有可能并最终将成为一个主流学科。这也使我们有理由去期望，将来环境将交到更好的人手中。期望可以变为一个记忆，这也是本书作者的一个希望，正如他们漫步在托斯卡纳区山中时所一直想要坚守的。